La famille ça va bien ! - Slimane

Ok c’est vrai que le monde ne tourne pas rond

Qu’on a l’impression d'être pris pour des cons

Que toutes les belles promesses qu’on nous a faites

Sont souvent passées aux oubliettes

Ok tu m’aimes et tu t’inquiètes pour moi

J’donne peu d’nouvelles et souvent j’te rappelle pas

Mais j’bosse pour nous, pour un jour te dire «Tiens

Les clefs d’ton pav' avec son grand jardin !»

Te prends pas la tête pour moi

Te prends pas la tête pour moi

Te prends pas la tête pour moi

Prends pas la tête pour moi

Moi ça va bien

La famille ça va bien

Moi ça va bien

La famille ça va bien

Ok parfois la vie ne m’a pas fait d’cadeaux

Certains amis m’ont planté des couteaux dans l’dos

Pourtant moi je leur avais tout donné

Ils ont bien pris, repris, se sont envolés

Ok je doute de tout et d’un petit rien

Avec Blanche Neige j’suis souvent le huitième nain

Tu sais celui qui n’a jamais existé

Ou peut-être qu’on l’a tout juste oublié

Te prends pas la tête pour moi

Te prends pas la tête pour moi

Te prends pas la tête pour moi

Prends pas la tête pour moi

Moi ça va bien

La famille ça va bien

Moi ça va bien

La famille ça va bien

Même quand le monde ne tourne pas rond

Même quand le monde ne tourne pas, ne tourne pas

Même quand le monde ne tourne pas rond

Même quand le monde ne tourne pas, ne tourne pas

Même quand le vent ne tourne pas

Que j’ai l’impression que rien ne va

Je garde la tête haute

Même quand les fous sont à genoux

Et qu’ils se mettent à parler de nous

On garde la tête haute

Même quand le monde ne tourne pas rond

Moi ça va bien

Même quand le monde ne tourne pas, ne tourne pas

Moi ça va bien

Même quand le monde ne tourne pas rond

Moi ça va bien

Même quand le monde ne tourne pas, ne tourne pas

Moi ça va bien

La famille ça va bien

Ok het is waar dat de wereld niet rondgaat

Dat we de indruk hebben voor idioten te worden gehouden

Dat alle mooie beloften die we hebben gekregen

Worden vaak vergeten

Oké, je houdt van me en je geeft om me

Ik geef weinig nieuws en bel je vaak niet terug

Maar ik werk voor ons, voor één dag om je te vertellen "Hier

De sleutels van uw paviljoen met zijn grote tuin!”

Maak je geen zorgen om mij

Maak je geen zorgen om mij

Maak je geen zorgen om mij

maak je geen zorgen om mij

het gaat goed met mij

Met de familie gaat het goed

het gaat goed met mij

Met de familie gaat het goed

Ok soms heeft het leven me geen plezier gedaan

Sommige vrienden staken messen in mijn rug

Toch had ik ze alles gegeven

Ze namen het goed op, pakten op, vlogen weg

Ok ik twijfel aan alles en een beetje niets

Met Sneeuwwitje ben ik vaak de achtste dwerg

Je kent degene die er nooit was

Of misschien zijn we het gewoon vergeten

Maak je geen zorgen om mij

Maak je geen zorgen om mij

Maak je geen zorgen om mij

maak je geen zorgen om mij

het gaat goed met mij

Met de familie gaat het goed

het gaat goed met mij

Met de familie gaat het goed

Zelfs als de wereld niet goed is

Zelfs als de wereld niet draait, draai niet

Zelfs als de wereld niet goed is

Zelfs als de wereld niet draait, draai niet

Zelfs als de wind niet draait

Dat ik het gevoel heb dat er niets klopt

ik hou mijn hoofd omhoog

Zelfs als de dwazen op hun knieën zitten

En ze beginnen over ons te praten

We houden ons hoofd omhoog

Zelfs als de wereld niet goed is

het gaat goed met mij

Zelfs als de wereld niet draait, draai niet

het gaat goed met mij

Zelfs als de wereld niet goed is

het gaat goed met mij

Zelfs als de wereld niet draait, draai niet

het gaat goed met mij

Met de familie gaat het goed