Rengaine - Slimane, J.A.T
С переводом

Rengaine - Slimane, J.A.T

  • Альбом: Solune

  • Jaar van uitgave: 2018
  • Taal: Frans
  • Duur: 3:00

Hieronder staat de songtekst van het nummer Rengaine , artiest - Slimane, J.A.T met vertaling

Tekst van het liedje " Rengaine "

Originele tekst met vertaling

Rengaine

Slimane, J.A.T

Оригинальный текст

C’est comme une rengaine

Comme le temps qui passe

Des milliers de «je t’aime»

Que veux-tu que j’en fasse?

Il ne restera rien

Si ce n’est des souvenirs

À la croisée des chemins

Pour le meilleur et le pire

Je donne encore

Tu prends encore

J’pardonne mon cœur

Mais tu t’en vas encore

Je donne encore

Tu prends encore

J’pardonne mon cœur

Mais tu t’en vas encore

Tu t’en vas encore

Tu t’en vas encore

J’ai un coup de blues et un peu de peine

Un coup, je pleure, un coup, je saigne

Un coup, j’ai peur, un coup, je me perds

En un coup de vent, un coup dans l’air

Il y a le coup de foudre

Et le coup d’un soir

Tu mets le feu aux poudres

Après, c’est trop tard

Il y a le coup de main

Et le coup de cœur

Rendez-vous demain

Je te jure, je serai à l’heure

Je donne encore

Tu prends encore

J’pardonne mon cœur

Mais tu t’en vas encore

Je donne encore

Tu prends encore

J’pardonne mon cœur

Mais tu t’en vas encore

Tu t’en vas encore

Tu t’en vas encore

Comme une dernière danse

Une dernière chanson

Comme une évidence

Une fin de saison

On se laissera là

Avec des petits riens

Des bouts de toi et moi

Qui s’envolent loin

Je donne encore

Tu prends encore

J’pardonne mon cœur

Mais tu t’en vas encore

Je donne encore

Tu prends encore

J’pardonne mon cœur

Mais tu t’en vas encore

Tu t’en vas encore

Tu t’en vas encore

Перевод песни

Het is als een slogan

Zoals het verstrijken van de tijd

Duizenden "ik hou van jou"

Wat wil je dat ik ermee doe?

Er zal niets meer over zijn

Als het geen herinneringen zijn

Op het kruispunt

In voor-en tegenspoed

ik geef nog steeds

Je neemt nog steeds

ik vergeef mijn hart

Maar je gaat nog steeds weg

ik geef nog steeds

Je neemt nog steeds

ik vergeef mijn hart

Maar je gaat nog steeds weg

je gaat weer weg

je gaat weer weg

Ik heb een blues en een beetje pijn

Eén schot, ik huil, één schot, ik bloed

Plotseling ben ik bang Plots ben ik verdwaald

In een windvlaag, een klap in de lucht

Er is liefde op het eerste gezicht

En de one night stand

Je steekt het poeder in brand

Dan is het te laat

Daar is de helpende hand

En de verliefdheid

tot morgen

Ik zweer dat ik op tijd zal zijn

ik geef nog steeds

Je neemt nog steeds

ik vergeef mijn hart

Maar je gaat nog steeds weg

ik geef nog steeds

Je neemt nog steeds

ik vergeef mijn hart

Maar je gaat nog steeds weg

je gaat weer weg

je gaat weer weg

Als een laatste dans

nog een laatste liedje

als een vanzelfsprekendheid

Een seizoensfinale

We laten het hierbij

Met kleine woordjes

Stukjes van jou en mij

Wie vliegt weg?

ik geef nog steeds

Je neemt nog steeds

ik vergeef mijn hart

Maar je gaat nog steeds weg

ik geef nog steeds

Je neemt nog steeds

ik vergeef mijn hart

Maar je gaat nog steeds weg

je gaat weer weg

je gaat weer weg

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt