Hieronder staat de songtekst van het nummer Frérot , artiest - Slimane met vertaling
Originele tekst met vertaling
Slimane
J’ai l’air bien tranquille
Sous mes allures de saltimbanque
Mais j’ai un frère ado indocile
Qui voudrait être braqueur de banque
Je perds mes amis
Y parait que je fais pas trop d’efforts
Mais le frangin me cause du soucis
Je compte plus tous les bleus sur son corps
Frérot
J’suis pas d’accord
Frérot
Faudra d’abord
Frérot oh oh oh
Me passer sur le corps
En la vie frérot
J’y crois encore
Je lui dirais bien oui
Mais pour l’amour
Le temps me manque
Si elle savait comme j’ai envie
Rien qu’une nuit
De poser l’encre
Me laisser bercer et renoncer à ma promesse
Papa, maman si vous saviez
Je vis dans l’ombre de ma jeunesse
Frérot
J’suis pas d’accord
Frérot
Faudra d’abord
Frérot oh oh oh
Me passer sur le corps
En la vie frérot
J’y crois encore
Mon frère, ma douleur
Mon fardeau, mes dix plaies
Quitte à oublier mon propre cœur
Je me perdrais pour te sauver
Frérot
J’suis pas d’accord
Frérot
Faudra d’abord
Frérot oh oh oh
Me passer sur le corps
En la vie frérot
J’y crois encore
En la vie frérot
J’y crois encore
ik zie er heel rustig uit
Onder mijn acrobatische passen
Maar ik heb een opstandige tienerbroer
Wie wil er een bankrover zijn?
Ik verlies mijn vrienden
Het lijkt erop dat ik niet te hard mijn best doe
Maar de broer maakt me zorgen
Ik tel alle blauwe plekken op haar lichaam niet meer
broer
ik ben het er niet mee eens
broer
Eerst zal nodig hebben
Bro oh oh oh
Geef me over het lichaam
in het leven bro
ik geloof nog steeds in
Ik zou hem ja zeggen
Maar voor liefde
ik heb bijna geen tijd meer
Als ze wist hoe ik wil
maar een nacht
Om de inkt neer te leggen
Laat me in slaap wiegen en mijn belofte verspelen
Papa, mama als je het wist
Ik leef in de schaduw van mijn jeugd
broer
ik ben het er niet mee eens
broer
Eerst zal nodig hebben
Bro oh oh oh
Geef me over het lichaam
in het leven bro
ik geloof nog steeds in
Mijn broer, mijn pijn
Mijn last, mijn tien wonden
Zelfs als dat betekent dat ik mijn eigen hart moet vergeten
Ik zou verdwalen om je te redden
broer
ik ben het er niet mee eens
broer
Eerst zal nodig hebben
Bro oh oh oh
Geef me over het lichaam
in het leven bro
ik geloof nog steeds in
in het leven bro
ik geloof nog steeds in
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt