Si on est deux - Slimane, Camille Lellouche
С переводом

Si on est deux - Slimane, Camille Lellouche

  • Альбом: Solune

  • Jaar van uitgave: 2018
  • Taal: Frans
  • Duur: 3:36

Hieronder staat de songtekst van het nummer Si on est deux , artiest - Slimane, Camille Lellouche met vertaling

Tekst van het liedje " Si on est deux "

Originele tekst met vertaling

Si on est deux

Slimane, Camille Lellouche

Оригинальный текст

Un jour de plus ou une nuit

Une seconde ou bien la vie

Laisse-moi me perdre dans tes bras

Me faire du mal, si ça me va

Ne dis plus rien, ce serait trop

Ou crie plus fort tes idéaux

Sois différent, sois pas comme eux

On est plus fort si on est deux

C’est toi sans moi et moi sans toi

C’est moi sans foi et toi sans loi

C’est toi sans moi et moi sans toi

C’est toi sans moi

Si on est deux, si on est deux, si on est deux

On est plus fort

Si on est deux, si on est deux, si on est deux

On est plus fort

Si on est deux, deux, deux, deux

Deux, deux, deux, deux, deux

Une vie d’amour et tant de haine

Ça n’en vaut pas vraiment la peine

On se regarde, tu n’me vois plus

Tu me jures, je n’te crois plus

Le lit est froid, je compte les heures

Nos beaux souvenirs, ma belle erreur

Sois différent, sois pas comme eux

On est plus fort si on est deux

C’est toi sans moi et moi sans toi

C’est moi sans foi et toi sans loi

C’est toi sans moi et moi sans toi

C’est toi sans moi

Si on est deux, si on est deux, si on est deux

On est plus fort

Si on est deux, si on est deux, si on est deux

On est plus fort

Si on est deux, deux, deux, deux

Deux, deux, deux, deux, deux

Tu pars par la nuit

Reviens le jour

Tu pars la nuit

C’est ça, l’amour

C’est ça, l’amour

C’est ça, l’amour

Tu pars la nuit

C’est ça, l’amour

C’est ça, l’amour

C’est ça, l’amour

Tu pars la nuit

C’est ça, l’amour

Перевод песни

Nog een dag of een nacht

Een tweede of anders leven

laat me verdwalen in je armen

Doe me pijn, als ik dat goed vind

Zeg niets meer, het zou teveel zijn

Of schreeuw je idealen harder

Wees anders, wees niet zoals zij

Twee van ons zijn sterker

Jij bent het zonder mij en ik zonder jou

Ik ben het zonder geloof en jij zonder wet

Jij bent het zonder mij en ik zonder jou

Jij bent het zonder mij

Als we met z'n tweeën zijn, als we met z'n tweeën zijn, als we met z'n tweeën zijn

Wij zijn sterker

Als we met z'n tweeën zijn, als we met z'n tweeën zijn, als we met z'n tweeën zijn

Wij zijn sterker

Als we twee, twee, twee, twee zijn?

Twee, twee, twee, twee, twee

Een leven vol liefde en zoveel haat

Het is het niet echt waard

We kijken elkaar aan, je ziet me niet meer

Je zweert me, ik geloof je niet meer

Het bed is koud, ik tel de uren

Onze mooie herinneringen, mijn mooie fout

Wees anders, wees niet zoals zij

Twee van ons zijn sterker

Jij bent het zonder mij en ik zonder jou

Ik ben het zonder geloof en jij zonder wet

Jij bent het zonder mij en ik zonder jou

Jij bent het zonder mij

Als we met z'n tweeën zijn, als we met z'n tweeën zijn, als we met z'n tweeën zijn

Wij zijn sterker

Als we met z'n tweeën zijn, als we met z'n tweeën zijn, als we met z'n tweeën zijn

Wij zijn sterker

Als we twee, twee, twee, twee zijn?

Twee, twee, twee, twee, twee

Je gaat door de nacht

Kom de dag terug

Je vertrekt 's nachts

Dat is liefde

Dat is liefde

Dat is liefde

Je vertrekt 's nachts

Dat is liefde

Dat is liefde

Dat is liefde

Je vertrekt 's nachts

Dat is liefde

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt