Hieronder staat de songtekst van het nummer Avance , artiest - Slimane met vertaling
Originele tekst met vertaling
Slimane
Je rêve
J’ai plus la haine
Je vis
J’ai plus la haine
J’avance
J’ai plus la haine
Je rêve, je rêve
J’ai toujours fait semblant, souris les larmes aux poings
Mais c’est pas pour autant, que j’ai l’cœur surhumain
J’broyais du soir, du matin jusqu’au noir
Et pourtant
Je rêve, je vis, j’oublie les imbéciles
Et puis j’avance, je crie, je mets ma peur en grève
À chaque jour, suffit, sa haine
C’est pas comme si j’avais subit
Patience, voici enfin ma trêve
Je rêve
J’ai plus la haine
Je vis
J’ai plus la haine
J’avance
J’ai plus la haine
Je rêve
Ce soir j’côtoie l’soleil, mal à l’aise dans mes mots
J’ai brûlé mes voyelles, plus d’encre dans mon cerveau
J’broyais du soir, du matin jusqu’au noir
Et maintenant
Je rêve, je vis, j’oublie les imbéciles
Et puis j’avance, je crie, je mets ma peur en grève
À chaque jour, suffit, sa haine
C’est pas comme si j’avais subit
Patience, voici enfin ma trêve
Je rêve
J’ai plus la haine
Je vis
J’ai plus la haine
J’avance
J’ai plus la haine
Je rêve
Je rêve, je vis, j’ai plus la haine moi
C’est pas, comme si, j’avais subit moi
Rêve, vis, n’aie plus la haine toi
C’est pas, comme si, t’avais subit toi
Rêve
Rêve
Rêve, vis, oublie les imbéciles
Et puis avance, crie, et met ta peur en grève
À chaque jour, suffit, sa haine
C’est pas comme si t’avais subit
Patience, voici enfin ta trêve
Rêve
N’aie plus la haine
Vis
N’aie plus la haine
Avance
N’aie plus la haine
Reve
ik droom
ik haat niet meer
ik leef
ik haat niet meer
ik ga vooruit
ik haat niet meer
Ik droom, ik droom
Ik deed altijd alsof, lach met tranen in mijn vuisten
Maar dat betekent niet dat ik een bovenmenselijk hart heb
Ik was aan het malen van de avond, van de ochtend tot het donker
En toch
Ik droom, ik leef, ik vergeet dwazen
En dan ga ik verder, ik schreeuw, ik zet mijn angst in staking
Elke dag is genoeg, zijn haat
Het is niet alsof ik geleden heb
Geduld, hier is eindelijk mijn wapenstilstand
ik droom
ik haat niet meer
ik leef
ik haat niet meer
ik ga vooruit
ik haat niet meer
ik droom
Vanavond wrijf ik schouder aan schouder met de zon, ongemakkelijk in mijn woorden
Ik heb mijn klinkers verbrand, geen inkt meer in mijn hersenen
Ik was aan het malen van de avond, van de ochtend tot het donker
En nu
Ik droom, ik leef, ik vergeet dwazen
En dan ga ik verder, ik schreeuw, ik zet mijn angst in staking
Elke dag is genoeg, zijn haat
Het is niet alsof ik geleden heb
Geduld, hier is eindelijk mijn wapenstilstand
ik droom
ik haat niet meer
ik leef
ik haat niet meer
ik ga vooruit
ik haat niet meer
ik droom
Ik droom, ik leef, ik haat mezelf niet meer
Het is niet alsof ik zelf geleden heb
Droom, leef, haat jezelf niet meer
Het is niet alsof je zelf geleden hebt
Droom
Droom
Droom, leef, vergeet de dwazen
En ga dan verder, schreeuw en zet je angst in staking
Elke dag is genoeg, zijn haat
Het is niet alsof je geleden hebt
Geduld, hier is eindelijk uw wapenstilstand
Droom
Heb geen haat meer
Schroef
Heb geen haat meer
Vooruitgaan
Heb geen haat meer
Droom
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt