Ainsi va la vie - Slimane

Raconte-moi une histoire

J’ai trop d’mal à dormir

Dis-moi qu’il n’est pas trop tard

Que le meilleur vient après l’pire

Que dans les années 80

On savait faire la fête

Qu’on n’avait peur de rien

Ni du voisin, ni que ça pète

Mhmh, que le temps passe vite mon fils

Mhmh, tu sais le temps passe

Tu sais que le temps passe

Ainsi va la vie

Va, et vis

Dans les rues de la ville, ville, ville

Va, et vis

Ainsi va la vie

Va, et vis

Dans les rues de la ville, ville, ville

Va, et vis

Un passé fantastique, que je n’ai pas connu

Dont je suis nostalgique, comme tous les enfants de la rue

Dis-moi qu’il faut rire, jusqu'à m’clouer à terre

Même à en souffrir, comme le disait la grand-mère

Mhmh, que le temps passe vite mon fils

Mhmh, tu sais le temps passe

Tu sais que le temps passe

Ainsi va la vie

Va, et vis

Dans les rues de la ville, ville, ville

Va, et vis

Ainsi va la vie

Va, et vis

Dans les rues de la ville, ville, ville

Va, et vis

Tête à tête, talala

Tête à tête, talala

Tête à tête, talala

Tu sais le temps passe

Tête à tête, talala

Tête à tête, talala

Tête à tête, talala

Tu sais le temps passe

Ainsi va la vie

Ainsi va et vis

Ainsi va la vie

Ainsi va et vis

Ainsi va la vie

Va, et vis

Dans les rues de la ville, ville, ville

Va, et vis

Vertel me een verhaal

Ik heb te veel moeite met slapen

Zeg me dat het nog niet te laat is

Dat het beste na het slechtste komt

Dan in de jaren 80

We wisten hoe we moesten feesten

Dat we nergens bang voor waren

Noch van de buurman, noch dat het scheten

Mhm de tijd vliegt mijn zoon

Mhm, je weet dat de tijd vliegt

Je weet dat de tijd vliegt

Zo is het leven

Ga en leef

In de straten van de stad, stad, stad

Ga en leef

Zo is het leven

Ga en leef

In de straten van de stad, stad, stad

Ga en leef

Een fantastisch verleden, dat ik niet heb gekend

Waar ik nostalgisch van ben, zoals alle kinderen van de straat

Zeg me dat je moet lachen, totdat je me aan de grond nagelt

Zelfs om te lijden, zoals de grootmoeder altijd zei

Mhm de tijd vliegt mijn zoon

Mhm, je weet dat de tijd vliegt

Je weet dat de tijd vliegt

Zo is het leven

Ga en leef

In de straten van de stad, stad, stad

Ga en leef

Zo is het leven

Ga en leef

In de straten van de stad, stad, stad

Ga en leef

Van aangezicht tot aangezicht, talala

Van aangezicht tot aangezicht, talala

Van aangezicht tot aangezicht, talala

Je weet dat de tijd vliegt

Van aangezicht tot aangezicht, talala

Van aangezicht tot aangezicht, talala

Van aangezicht tot aangezicht, talala

Je weet dat de tijd vliegt

Zo is het leven

Dus ga en leef

Zo is het leven

Dus ga en leef

Zo is het leven

Ga en leef

In de straten van de stad, stad, stad

Ga en leef