Вибач - Скрябін

Вибач

Як зможеш колись, то вибач.

Так легко зламати крила,

Мене ніби шось накрило.

А ти, як літак розбилась,

На тисячі сліз розлилась.

Залишилось тільки тіло,

Бо жити так надоїло.

Вибач…

Приспів:

Вибач на кухні розбите вікно,

Вибач години, довші за роки.

Вибач на ліжку розлите вино,

Вибач мене, якшо зможеш, хоч трохи

Вибач…

Двері,

так боляче гупають двері,

Шо тріскають навіть стіни.

Ми тріскаєм разом з ними,

Побитими і сумними.

І плачемо під дверима,

Ти — тут, а я — там за ними.

Бо жити так надоїло.

Вибач…

Приспів:

Вибач на кухні розбите вікно,

Вибач години, довші за роки.

Вибач на ліжку розлите вино,

Вибач мене, якшо зможеш, хоч трохи.

Вибач на кухні розбите вікно,

Вибач години, довші за роки.

Вибач на ліжку розлите вино…

Вибач на кухні розбите вікно,

Вибач години, довші за роки.

Вибач на ліжку розлите вино,

Вибач мене, якшо зможеш, хоч трохи.

Вибач на кухні розбите вікно,

Вибач години, довші за роки.

Вибач на ліжку розлите вино,

Вибач мене, якшо зможеш, хоч трохи

Вибач…

mijn excuses

Als je ooit kunt, het spijt me.

Het is zo gemakkelijk om vleugels te breken,

Het was alsof iets me bedekte.

En jij, als een vliegtuig dat neerstortte,

Ze vergoot duizenden tranen.

Alleen het lichaam bleef

Omdat ik zo moe ben van het leven.

Sorry…

Refrein:

Sorry voor het kapotte raam in de keuken,

Sorry voor uren langer.

Sorry voor de gemorste wijn op het bed,

Excuseer me als je kunt, in ieder geval een beetje

Sorry…

Deur,

de deur slaat zo hard dicht,

Zelfs de muren barsten.

We kraken met ze,

Geslagen en verdrietig.

En we huilen aan de deur,

Jij bent hier, en ik sta achter hen.

Omdat ik zo moe ben van het leven.

Sorry…

Refrein:

Sorry voor het kapotte raam in de keuken,

Sorry voor uren langer.

Sorry voor de gemorste wijn op het bed,

Excuseer me als je kunt, in ieder geval een beetje.

Sorry voor het kapotte raam in de keuken,

Sorry voor uren langer.

Sorry op het bed gemorste wijn…

Sorry voor het kapotte raam in de keuken,

Sorry voor uren langer.

Sorry voor de gemorste wijn op het bed,

Excuseer me als je kunt, in ieder geval een beetje.

Sorry voor het kapotte raam in de keuken,

Sorry voor uren langer.

Sorry voor de gemorste wijn op het bed,

Excuseer me als je kunt, in ieder geval een beetje

Sorry…