Говорили і курили - Скрябін

Ми познайомились з тобою у вагоні метро,

Людей напхалося конкретно, як сільодки в відро.

Мене до тебе притиснули, відвернутись я не міг,

І ми у позі еротичній були загнані в тупік.

Інтеліґентний мужчина, український інженер,

Я від викиду гормонів три зупинки чуть не вмер.

Зашипіли двері, станція 'Хрещатик' -

І народ почав з вагона, як картопля, випадати.

Переплетені тілами, виїжджаєм з-під землі

І відчуваєм, що так просто нам не розійтися, ні.

І я лечу, як метелик, забігаю в генделик,

Замовляю нам дві кави збудоражити уяву.

Приспів:

Ми цілий день так сиділи, говорили і курили,

Пахли димом і любов’ю, говорили і курили.

Потім люди прийшли, і до нас підсіли,

Ми посунулися трохи, говорили і курили.

І їли ми пиріжки, томатним соком запили,

І з червоними вусами говорили і курили.

Потім трохи помовчали, трохи відпочили,

Взяли закурили і знов заговорили.

Програш

Коли вечором я сьорбав із пакета бульйон,

Нагадав собі, що не спитав у тебе телефон.

Кілька спальних районів, посередині Дніпро,

Київ — місто невелике, ми зустрінемось в метро.

І зранку знову ниряю у підземні тунелі,

І несе мене до тебе ця криклива канітєль,

І бачу ті самі джинси і той рюкзачок,

І від радості зжимаю у кишені кулачок.

Ще чоловік п’ятдесять у вагон забігає,

Мене розмазує по тобі, ніби маслом коровай,

І я чекаю в душі на зупинку 'Хрещатик',

Щоби вибратись наверх і навіть пози не міняти.

Приспів:

Ми цілий день так сиділи, говорили і курили,

Пахли димом і любов’ю, говорили і курили.

Потім люди прийшли, і до нас підсіли,

Ми посунулися трохи, говорили і курили.

І їли ми пиріжки, томатним соком запили,

І з червоними вусами говорили і курили.

Потім трохи помовчали, трохи відпочили,

Взяли закурили і знов заговорили.

Програш

Ми цілий день так сиділи, говорили і курили,

Пахли димом і любов’ю, говорили і курили.

Потім люди прийшли, і до нас підсіли,

Ми посунулися трохи, говорили і курили.

І їли ми пиріжки, томатним соком запили,

І з червоними вусами говорили і курили.

Потім трохи помовчали, трохи відпочили,

Взяли закурили і знов заговорили.

We ontmoetten je in een metro,

Mensen dromden concreet binnen, als haringen in een emmer.

Ik werd tegen je gedrukt, ik kon me niet afwenden,

En wij, in een erotische positie, werden op een dood spoor gedreven.

Een intelligente man, een Oekraïense ingenieur,

Ik stierf bijna drie haltes na het vrijkomen van hormonen.

De deuren sisten, station Khreschatyk -

En de mensen begonnen als aardappelen van de wagen te vallen.

Verstrengeld met lichamen, verlaten we de grond

En ik heb het gevoel dat het niet zo gemakkelijk voor ons is om uit elkaar te gaan, nee.

En ik vlieg als een vlinder, ik loop in een handel,

Ik bestel twee koffies voor ons om de fantasie te prikkelen.

Refrein:

Zo zaten we de hele dag, praatten en rookten,

Ze roken naar rook en liefde, praatten en rookten.

Toen kwamen er mensen bij ons zitten,

We verhuisden een beetje, praatten en rookten.

En we aten taarten, dronken tomatensap,

En met rode snorren praatten en rookten ze.

Toen zwegen ze een tijdje, rustten een beetje,

Ze namen het, rookten het en begonnen weer te praten.

Verlies

Toen ik 's avonds de bouillon uit het pakje dronk,

Ik herinnerde mezelf eraan dat ik niet om je telefoonnummer heb gevraagd.

Verschillende slaapvertrekken, in het midden van de Dnipro,

Kiev is een kleine stad, we zullen elkaar ontmoeten in de metro.

En 's morgens duik ik weer de ondergrondse tunnels in,

En ik word naar je toe gedragen door deze luide canitel,

En ik zie dezelfde jeans en die rugzak,

En ik bal mijn vuist in mijn zak van vreugde.

Een andere man van vijftig rent de wagen in,

Ik ben op je gesmeerd als boter op een brood

En ik wacht in mijn hart op de halte Khreschatyk,

Om de top te bereiken en niet eens van houding te veranderen.

Refrein:

Zo zaten we de hele dag, praatten en rookten,

Ze roken naar rook en liefde, praatten en rookten.

Toen kwamen er mensen bij ons zitten,

We verhuisden een beetje, praatten en rookten.

En we aten taarten, dronken tomatensap,

En met rode snorren praatten en rookten ze.

Toen zwegen ze een tijdje, rustten een beetje,

Ze namen het, rookten het en begonnen weer te praten.

Verlies

Zo zaten we de hele dag, praatten en rookten,

Ze roken naar rook en liefde, praatten en rookten.

Toen kwamen er mensen bij ons zitten,

We verhuisden een beetje, praatten en rookten.

En we aten taarten, dronken tomatensap,

En met rode snorren praatten en rookten ze.

Toen zwegen ze een tijdje, rustten een beetje,

Ze namen het, rookten het en begonnen weer te praten.