Хорий спокій - Скрябін

То сон, то мій сон

Таке старе кіно

Я бачив той сон

Страшний довгий сон

Там люди старі

Ходили по мені

І сльози текли

Кудась собі текли

То сон, то мій сон

То моє кіно снів

Я там собі лежав

Я там собі ходив

То страх, то мій сон

Він має колір стін

То моє кіно снів

Без музики і слів

Приспів:

То є просто мій спокій

То хорий мій спокій (2 рядки — 4)

А знов через ніч

Показують кіно

І знов то саме

Я бачив вже його

То страх білий сон

Без музики і слів

Я рано встаю

Закритий серед стін

Приспів

Альбом: Мова риб (1997)

Het is een droom, het is mijn droom

Zo'n oude film

Ik had die droom

Vreselijk lang slapen

Er zijn oude mensen

Ze liepen op me af

En tranen vloeiden

Ze waren ergens aan het rennen

Het is een droom, het is mijn droom

Dat is mijn droomfilm

ik lag daar

Ik ben er zelf geweest

Het is angst, het is mijn droom

Het heeft de kleur van de muren

Dat is mijn droomfilm

Zonder muziek en woorden

Refrein:

Het is gewoon mijn gemoedsrust

Dan is mijn rust kalm (2 regels - 4)

En weer in de nacht

Films weergeven

En weer hetzelfde

Ik heb hem eerder gezien

Die angst is een witte droom

Zonder muziek en woorden

ik sta vroeg op

Gesloten tussen de muren

Refrein

Album: ова иб (1997)