Hieronder staat de songtekst van het nummer Boomerang , artiest - Skee-Lo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Skee-Lo
Like a boomerang
Like a boomerang
Like a boomerang
Last night was the illest
Got the limo, Phyllis
Tuxedo, Skee-Lo, what the deal is
Like Judge Etto, see me on the d-low
On the freeway, with the windows down
Yelling party people, we took a picture
Hit it, flicker flicker
See my lady that’s my baby isn’t she a looker
Blossoms like a virgin in a room full of hookers
Took us thirty-five minutes before we got there
We stopped at Ben & Jerry’s, told my cousin Barry
I think I like her, I think I want to marry
She could be my wife and all my children she would carry
He looked at me and said that isn’t necessary
She asked me what I do, I told her I was new
I’m really from Chicago but LA is where I grew
Any situation I just want to be with you
I put it in an envelope and address it from me to you, don’t go!
We tried to go down separate roads
So we through each other away
But we should have known we weren’t meant to be alone
'Cause our love’s like a boomerang
My girls ex-man, just got him a new car.
Nice BMW sitting on five-stars.
But that ain’t nothing new because he got five cars & his house,
is right around the corner from ours.
So she’s always telling me this & that,
how I need to get some money running off at the yap.
When I told her;
all I want to do is rap, she told me to get out!
Don’t come back!
She didn’t even care about the fact I lost my job;
I use to work security
until the place got robbed.
I just looked her in the eyes, rolled up my sleeves.
I don’t need you anyway, I was ready to leave!
I done been here before,
seven times or more.
It’s got to be, more than one way to connect four,
cause it can’t rain forever;
maybe change is better.
I’m sick of looking at
gray skies & bad weather.
Just go!
We tried to go down separate roads
So we through each other away
But we should have known we weren’t meant to be alone
'Cause our love’s like a boomerang
Like a boomerang (like a boomerang)
When I met you, you just wanted somebody to chase down
Tell me that I love you then you got to stay down
Your three year old son looks more like Mase now
Fuck what you was saying, just look at his face now
You lied to me, you tried to do me, you got to go
All this I’m sorry, I missed you.
I don’t know
Heard it all before, talk shows and more
And more & more chicks get stuck with no dough, just go
We tried to go down separate roads
So we through each other away
But we should have known we weren’t meant to be alone
'Cause our love’s like a boomerang (like a boomerang)
We tried to go down separate roads
So we through each other away
But we should have known we weren’t meant to be alone
'Cause our love’s like a boomerang (like a boomerang)
Like a boomerang
Like a boomerang
Like a boomerang
Like a boomerang
Als een boemerang
Als een boemerang
Als een boemerang
Gisteravond was de illest
Ik heb de limo, Phyllis
Tuxedo, Skee-Lo, wat is de deal?
Net als rechter Etto, zie me op de d-low
Op de snelweg, met de ramen open
Schreeuwende feestgangers, we hebben een foto gemaakt
Raak het, flikker flikker
Zie mijn dame, dat is mijn baby, is ze geen looker
Bloeit als een maagd in een kamer vol hoeren
Kostte ons vijfendertig minuten voordat we daar aankwamen
We stopten bij Ben & Jerry's, vertelde mijn neef Barry
Ik denk dat ik haar leuk vind, ik denk dat ik wil trouwen
Ze zou mijn vrouw kunnen zijn en al mijn kinderen die ze zou dragen
Hij keek me aan en zei dat dat niet nodig is
Ze vroeg me wat ik doe, ik vertelde haar dat ik nieuw was
Ik kom echt uit Chicago, maar LA is waar ik ben opgegroeid
In elke situatie wil ik gewoon bij je zijn
Ik stop het in een envelop en adresseer het van mij aan jou, ga niet!
We hebben geprobeerd aparte wegen in te slaan
Dus we gaan door elkaar heen
Maar we hadden moeten weten dat het niet de bedoeling was dat we alleen waren
Want onze liefde is als een boemerang
De ex-man van mijn vriendin, heeft net een nieuwe auto voor hem gekregen.
Mooie BMW op vijf sterren.
Maar dat is niets nieuws, want hij heeft vijf auto's en zijn huis,
is bij ons om de hoek.
Dus ze vertelt me altijd dit en dat,
hoe ik wat geld moet laten weglopen bij de yap.
Toen ik haar vertelde;
ik wil alleen maar rappen, ze zei dat ik eruit moest!
Kom niet terug!
Het kon haar niet eens schelen dat ik mijn baan verloor;
Ik gebruik om te werken aan beveiliging
totdat de plaats werd beroofd.
Ik keek haar in de ogen, rolde mijn mouwen op.
Ik heb je toch niet nodig, ik was klaar om te vertrekken!
Ik ben hier eerder geweest,
zeven keer of meer.
Het moet meer dan één manier zijn om vier,
omdat het niet voor altijd kan regenen;
misschien is verandering beter.
Ik ben het zat om naar te kijken
grijze luchten en slecht weer.
Ga!
We hebben geprobeerd aparte wegen in te slaan
Dus we gaan door elkaar heen
Maar we hadden moeten weten dat het niet de bedoeling was dat we alleen waren
Want onze liefde is als een boemerang
Als een boemerang (zoals een boemerang)
Toen ik je ontmoette, wilde je gewoon dat iemand je achtervolgde
Zeg me dat ik van je hou, dan moet je blijven liggen
Je zoon van drie lijkt nu meer op Mase
Fuck wat je zei, kijk nu eens naar zijn gezicht
Je loog tegen me, je probeerde me te vermoorden, je moet gaan
Dit alles, het spijt me, ik heb je gemist.
Ik weet het niet
Heb het allemaal eerder gehoord, talkshows en meer
En steeds meer kuikens komen vast te zitten zonder deeg, ga maar
We hebben geprobeerd aparte wegen in te slaan
Dus we gaan door elkaar heen
Maar we hadden moeten weten dat het niet de bedoeling was dat we alleen waren
Want onze liefde is als een boemerang (zoals een boemerang)
We hebben geprobeerd aparte wegen in te slaan
Dus we gaan door elkaar heen
Maar we hadden moeten weten dat het niet de bedoeling was dat we alleen waren
Want onze liefde is als een boemerang (zoals een boemerang)
Als een boemerang
Als een boemerang
Als een boemerang
Als een boemerang
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt