Hieronder staat de songtekst van het nummer You Ain't Down , artiest - Skee-Lo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Skee-Lo
For one price, for one price, for one price
In the whole history of man, in the whole history of man
In the whole history of man
All the people on this earth are joined by
(Skee-Lo)
I don’t need your sympathy your misery is drivin me insane
You got your hands out but I refrain
From givin you a pound you bloody hound
You better take heed to cause I don’t need you to hang around
Now you wasn’t cool ever since back when I got jumped
You played the punk and ran a sprint
See one of us is trippin but I was just concerned
At the time I lost my wallet
And you found it stole my money then returned it
You used to claim in front of people we were next of kin
I never knew that you were sleepin with my girlfriend
And if I did I would’ve bashed you maybe thrashed you
I never asked you homie tell me is it true
Because I knew you were up to no good
Spreadin rumours on me in the neighbourhood
Yeah, so let me bring this to my point
We ain’t friends, we ain’t homies and we never shared a joint
So you ain’t down
(Skee-Lo)
(You ain’t down)
I don’t need your sympathy
Your simple case of misery has caused me pain
(You ain’t down with me no more)
Yeah, you ain’t down
(You ain’t down)
I don’t need your misery
Cause mamma said what goes around comes back again
(You ain’t down with me no more)
(You ain’t down)
(Skee-Lo)
I remember girls in college who was never ever
Among these beautiful women was my favourite name Venetta
Pain, love and agony she’s all of the above
I keep thinkin to myself «Oh I don’t wanna fall in love»
But oh Venetta I read your letter
And it gets better as I read on down the lines but in my mind
I cannot find out why you wanna diss me
Getting me to fall in love with you and just to say you can’t be with me
(You ain’t down)
You’re messin with my head and although it seems
Your heart is darker than the night so I’m prepared to use my high beams
You had me doin things silly things
Sharin with you my feelings and in the meantime you was killin
Me softly hey women get off me you know you lost me
Hey that’s what you get for actin flossy
You caused me to open up my eyes and look around
I see that we ain’t friends, we ain’t lovers we ain’t homies baby
You ain’t down
(Skee-Lo)
(You ain’t down)
I don’t need your sympathy
Your simple case of misery has caused me pain
(You ain’t down with me no more)
Yeah, you ain’t down
(You ain’t down)
I don’t need your misery
Cause mamma said what goes around comes back again
(You ain’t down with me no more)
(You ain’t down)
(You ain’t down)
I don’t need your sympathy
Your simple case of misery has caused me pain
(You ain’t down with me no more)
Yeah, you ain’t down
(You ain’t down)
I don’t need your misery
Cause mamma said what goes around comes back again
(You ain’t down with me no more)
(Skee-Lo)
This is dedicated to the kids who ain’t crew
You ain’t never been down so homie ain’t no pounds for you
You’ll never know me so don’t you try to show me
We can be friends you can now but somehow you did back then
Just to be down with me you don’t need a change of heart
Just change your life and your identity
Cause everybody’s on my jock tryin to flag me down
When I come around the block
It’s all the same the only thing that’s changed is
You used to call me puff but now you call me by name
You and your friends get no love, sympathy or pain
If I gave you the chance then you would diss me again
Is it fortune and fame that you persist to be around?
I don’t wanna see a smile I don’t wanna see a frown
So now you know that’s how it was and that’s how it is
By the way stay out of my biz
Cause homie you ain’t down
(Skee-Lo)
(You ain’t down)
I don’t need your sympathy
Your simple case of misery has caused me pain
(You ain’t down with me no more)
Yeah, you ain’t down
(You ain’t down)
I don’t need your misery
Cause mamma said what goes around comes back again
(You ain’t down with me no more)
(You ain’t down)
(You ain’t down)
I don’t need your sympathy
Your simple case of misery has caused me pain
(You ain’t down with me no more)
Yeah, you ain’t down
(You ain’t down)
I don’t need your misery
Cause mamma said what goes around comes back again
(You ain’t down with me no more)
(You ain’t down with me)
(You ain’t down with me)
(You ain’t down with me)
Voor één prijs, voor één prijs, voor één prijs
In de hele geschiedenis van de mens, in de hele geschiedenis van de mens
In de hele geschiedenis van de mens
Alle mensen op deze aarde worden vergezeld door
(Skee-Lo)
Ik heb je medeleven niet nodig, je ellende maakt me gek
Je hebt je handen uitgestoken, maar ik onthoud me
Door je een pond te geven, verdomde hond
Je kunt er maar beter op letten, want ik hoef je niet te laten rondhangen
Nu was je niet meer cool sinds ik besprongen werd
Je speelde de punk en liep een sprint
Kijk, een van ons is aan het trippen, maar ik was gewoon bezorgd
Op het moment dat ik mijn portemonnee verloor
En je vond dat het mijn geld had gestolen en gaf het terug?
Je claimde altijd in het bijzijn van mensen van wie we nabestaanden waren
Ik wist nooit dat je met mijn vriendin sliep
En als ik dat had gedaan, had ik je misschien in elkaar geslagen, misschien gegeseld
Ik heb je nooit gevraagd, homie, vertel me, is het waar?
Omdat ik wist dat je niet goed van plan was
Verspreid geruchten over mij in de buurt
Ja, dus laat me dit tot mijn punt brengen
We zijn geen vrienden, we zijn geen homies en we hebben nooit een joint gedeeld
Dus je bent niet down
(Skee-Lo)
(Je bent niet down)
Ik heb je sympathie niet nodig
Je simpele geval van ellende heeft me pijn gedaan
(Je bent niet meer met me weg)
Ja, je bent niet down
(Je bent niet down)
Ik heb je ellende niet nodig
Want mama zei dat wat rondgaat, weer terugkomt
(Je bent niet meer met me weg)
(Je bent niet down)
(Skee-Lo)
Ik herinner me meisjes op de universiteit die nooit waren
Onder deze mooie vrouwen was mijn favoriete naam Venetta
Pijn, liefde en ondraaglijke pijn, ze is al het bovenstaande
Ik blijf bij mezelf denken "Oh, ik wil niet verliefd worden"
Maar oh Venetta, ik heb je brief gelezen
En het wordt beter naarmate ik verder lees, maar in gedachten
Ik kan niet achterhalen waarom je me wilt dissen
Zorgen dat ik verliefd op je word en gewoon zeggen dat je niet bij me kunt zijn
(Je bent niet down)
Je rotzooit met mijn hoofd en hoewel het lijkt
Je hart is donkerder dan de nacht, dus ik ben bereid mijn grootlicht te gebruiken
Je liet me dingen gekke dingen doen
Deel met je mijn gevoelens en in de tussentijd was je aan het moorden
Ik zacht hey vrouwen ga van me af je weet dat je me kwijt bent
Hé, dat is wat je krijgt voor actin flossy
Je zorgde ervoor dat ik mijn ogen opendeed en om me heen keek
Ik zie dat we geen vrienden zijn, we zijn geen geliefden, we zijn geen homies schat
Je bent niet down
(Skee-Lo)
(Je bent niet down)
Ik heb je sympathie niet nodig
Je simpele geval van ellende heeft me pijn gedaan
(Je bent niet meer met me weg)
Ja, je bent niet down
(Je bent niet down)
Ik heb je ellende niet nodig
Want mama zei dat wat rondgaat, weer terugkomt
(Je bent niet meer met me weg)
(Je bent niet down)
(Je bent niet down)
Ik heb je sympathie niet nodig
Je simpele geval van ellende heeft me pijn gedaan
(Je bent niet meer met me weg)
Ja, je bent niet down
(Je bent niet down)
Ik heb je ellende niet nodig
Want mama zei dat wat rondgaat, weer terugkomt
(Je bent niet meer met me weg)
(Skee-Lo)
Dit is opgedragen aan de kinderen die geen crew zijn
Je bent nog nooit down geweest, dus homie is geen pond voor jou
Je zult me nooit kennen, dus probeer het me niet te laten zien
We kunnen vrienden zijn die je nu kunt zijn, maar op de een of andere manier deed je dat toen
Gewoon om met me down te zijn, hoef je niet van gedachten te veranderen
Verander gewoon je leven en je identiteit
Want iedereen is op mijn jock en probeert me te markeren
Als ik om de hoek kom
Het is allemaal hetzelfde, het enige dat is veranderd is
Vroeger noemde je me puf, maar nu noem je me bij de naam
Jij en je vrienden krijgen geen liefde, sympathie of pijn
Als ik je de kans zou geven, zou je me weer afwijzen
Is het geluk en roem dat je blijft bestaan?
Ik wil geen glimlach zien Ik wil geen frons zien
Dus nu weet je dat het zo was en zo is het
Trouwens blijf uit mijn biz
Oorzaak homie je bent niet down
(Skee-Lo)
(Je bent niet down)
Ik heb je sympathie niet nodig
Je simpele geval van ellende heeft me pijn gedaan
(Je bent niet meer met me weg)
Ja, je bent niet down
(Je bent niet down)
Ik heb je ellende niet nodig
Want mama zei dat wat rondgaat, weer terugkomt
(Je bent niet meer met me weg)
(Je bent niet down)
(Je bent niet down)
Ik heb je sympathie niet nodig
Je simpele geval van ellende heeft me pijn gedaan
(Je bent niet meer met me weg)
Ja, je bent niet down
(Je bent niet down)
Ik heb je ellende niet nodig
Want mama zei dat wat rondgaat, weer terugkomt
(Je bent niet meer met me weg)
(Je zit niet met me mee)
(Je zit niet met me mee)
(Je zit niet met me mee)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt