Hieronder staat de songtekst van het nummer Riding On Empty , artiest - Skee-Lo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Skee-Lo
Sometimes I feel it’s all or nothing
I kind of fell along the way
Will my life amount to something?
Or am I here just taking space?
It’s been too long just riding on empty
I got to learn from my mistakes
I give a fuck if they accept me
What if I can’t change?
No, no, no
What if I can’t change?
Now if this rap game was so hard
Then all of you people that act hard
Can really come here and get smacked hard
Three or four pits in the backyard, about a yard from your motherfucking house
Shooting holes in your Jaguar
Rap star, do you want to get captured, like a motherfucking lion?
You lying, 'cause you wouldn’t be crying
I’m a motherfucking wilder-beast
I ain’t looking for the one that broke the truce
I’m looking for the one that broke Latrice
Put that bitch out on the streets
Wouldn’t even give her nothing to eat
For a couple of bucks, what the fuck
I better reach back before a nigga start crying
Shot gun in the middle of your concert
Which one of y’all jerks want to rap about dying?
See a nigga start spraying, thinking that’s just Skee-Lo, he just playing
Don’t hear what he saying, even then I’d agree with you
'Cause I haven’t been psychotic in a year or two
But then again motherfucker never needed to, but sometimes-
Sometimes I feel it’s all or nothing
I kind of fell along the way
Will my life amount to something?
Or am I here just taking space?
It’s been too long just riding on empty
I got to learn from my mistakes
I give a fuck if they accept me
What if I can’t change?
No, no, no
What if I can’t change?
Who cares where I is, where I ain’t from
Vampire when the night comes
Motherfucker just walk around here with incredible strength
And still die when the day comes
Better pray for, street walkers and street whores
Military issue Marine Corps
Who do you route for Superman, Lex Luthor, Freddie Cougar
On Elm Street, when I’m riding on empty
So we got to go to Exxon, got a chain with a picture of my ex-on
Motherfucking witch put a hex on
Now I can’t even get the sex on
I don’t say nothing, I just text on
Press-on, catch her ass with sweats on
Leaving her house with jets on
Regret not putting that vest on
All my friends had bets going
Six more months she started showing
Four more months I started stressing
Two more months she popped the question, we getting hitched?
I don’t really like unprotected sex
I think I learned my lesson, but sometimes-
Sometimes I feel it’s all or nothing
I kind of fell along the way
Will my life amount to something?
Or am I here just taking space?
It’s been too long just riding on empty
I got to learn from my mistakes
I give a fuck if they accept me
What if I can’t change?
No, no, no
What if I can’t change?
Soms heb ik het gevoel dat het alles of niets is
Ik ben een beetje gevallen onderweg
Zal mijn leven iets betekenen?
Of neem ik hier gewoon de ruimte in?
Het is te lang geleden om alleen maar op leeg te rijden
Ik moet leren van mijn fouten
Het kan me schelen als ze me accepteren
Wat moet ik doen als ik niet kan wijzigen?
Nee nee nee
Wat moet ik doen als ik niet kan wijzigen?
Als deze rapgame zo moeilijk was?
Dan jullie allemaal mensen die hard handelen
Kan hier echt komen en hard geslagen worden
Drie of vier kuilen in de achtertuin, ongeveer een meter van je verdomde huis
Gaten schieten in uw Jaguar
Rapster, wil je als een klootzak worden vastgelegd?
Je liegt, want je zou niet huilen
Ik ben een klootzak wilder-beest
Ik ben niet op zoek naar degene die de wapenstilstand heeft verbroken
Ik ben op zoek naar degene die Latrice heeft gebroken
Zet die teef op straat
Zou haar niet eens niets te eten geven
Voor een paar dollar, wat verdomme?
Ik kan beter teruggaan voordat een nigga begint te huilen
Shotgun in het midden van je concert
Wie van jullie eikels wil rappen over doodgaan?
Zie een nigga beginnen te spuiten, denkend dat het gewoon Skee-Lo is, hij speelt gewoon
Hoor niet wat hij zegt, zelfs dan ben ik het met je eens
Omdat ik al een jaar of twee niet meer psychotisch ben geweest
Maar aan de andere kant had klootzak dat nooit nodig, maar soms...
Soms heb ik het gevoel dat het alles of niets is
Ik ben een beetje gevallen onderweg
Zal mijn leven iets betekenen?
Of neem ik hier gewoon de ruimte in?
Het is te lang geleden om alleen maar op leeg te rijden
Ik moet leren van mijn fouten
Het kan me schelen als ze me accepteren
Wat moet ik doen als ik niet kan wijzigen?
Nee nee nee
Wat moet ik doen als ik niet kan wijzigen?
Wat maakt het uit waar ik ben, waar ik niet vandaan kom?
Vampier wanneer de nacht komt
Klootzak loop hier gewoon rond met ongelooflijke kracht
En nog steeds sterven als de dag komt
Bid maar voor, straatlopers en straathoeren
Militaire kwestie Marine Corps
Wie leid je voor Superman, Lex Luthor, Freddie Cougar?
In Elm Street, als ik met lege handen rijd
Dus we moeten naar Exxon gaan, we hebben een ketting met een foto van mijn ex
Klootzak heks zette een hex op
Nu kan ik niet eens seks krijgen
Ik zeg niets, ik sms gewoon door
Druk op, vang haar kont met zweet aan
Haar huis verlaten met jets aan
Spijt dat ik dat vest niet aan heb
Al mijn vrienden hadden weddenschappen aan de gang
Nog zes maanden begon ze te showen
Nog vier maanden begon ik te stressen
Nog twee maanden lang stelde ze de vraag, krijgen we een relatie?
Ik hou niet zo van onbeschermde seks
Ik denk dat ik mijn les heb geleerd, maar soms...
Soms heb ik het gevoel dat het alles of niets is
Ik ben een beetje gevallen onderweg
Zal mijn leven iets betekenen?
Of neem ik hier gewoon de ruimte in?
Het is te lang geleden om alleen maar op leeg te rijden
Ik moet leren van mijn fouten
Het kan me schelen als ze me accepteren
Wat moet ik doen als ik niet kan wijzigen?
Nee nee nee
Wat moet ik doen als ik niet kan wijzigen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt