Panda Eyes - Sing-Sing

When you wake up with your panda eyes

You rise and greet the stars

Every effort is required now

To focus in on Mars

Is it only a weekday?

How did I travel home?

Did I get there with my friends?

Or did I make it through the cosmos alone?

When you wake up with your panda eyes

And you’re full of soft marshmallow

Try to mobilise until you find

Your head’s stuck to the pillow

And you try to remember

But your mind is a mess

Staring out to Venus

You don’t want to go to work any less

And sunlight is so unnerving

When you’re observing the stars

The moon spins and a full day beckons

But you stay right where you are

And you feel ashamed for the first time (a-ha)

What were you saying all of last night (a-ha)

You say it again, that’s the last time (a-ha)

In the space ship with your panda eyes

See, you’ve aged a million years

The night before is returning fast

To solidify your fears

Even though there is silence

Your ears make a sound

Your new years resolution

Is to try and keep your feet on the ground

The earth calls but you don’t answer

You just don’t feel like it yet

The one thing you feel like doing

Is returning back to your bed

And sunlight is so unnerving

As you watch home disappear

The world turns as you draw closer

Only now does it all become clear

Panda eyes

Panda eyes

Panda eyes

Panda eyes

Wanneer je wakker wordt met je panda-ogen

Je staat op en begroet de sterren

Alle moeite is nu vereist

Om ons te concentreren op Mars

Is het alleen een doordeweekse dag?

Hoe ben ik naar huis gereisd?

Ben ik daar aangekomen met mijn vrienden?

Of ben ik alleen door de kosmos gekomen?

Wanneer je wakker wordt met je panda-ogen

En je zit vol met zachte marshmallow

Probeer te mobiliseren tot je vindt

Je hoofd zit vast aan het kussen

En je probeert het je te herinneren

Maar je geest is een puinhoop

Starend naar Venus

Je wilt niet minder naar je werk

En zonlicht is zo zenuwslopend

Als je naar de sterren kijkt

De maan draait en een volle dag lonkt

Maar je blijft waar je bent

En je schaamt je voor de eerste keer (a-ha)

Wat zei je de hele nacht (a-ha)

Je zegt het nog eens, dat is de laatste keer (a-ha)

In het ruimteschip met je panda-ogen

Kijk, je bent een miljoen jaar ouder geworden

De nacht ervoor komt snel terug

Om je angsten te versterken

Ook al is het stil

Je oren maken een geluid

Je goede voornemen voor het nieuwe jaar

Is om te proberen je voeten op de grond te houden

De aarde roept maar jij antwoordt niet

Je hebt er gewoon nog geen zin in

Het enige waar je zin in hebt

Keert terug naar je bed

En zonlicht is zo zenuwslopend

Terwijl je thuis ziet verdwijnen

De wereld draait terwijl je dichterbij komt

Pas nu wordt het allemaal duidelijk

Panda-ogen

Panda-ogen

Panda-ogen

Panda-ogen