Command - Sing-Sing

If I could command you

I’d make you say something wonderful

Without even thinking

You couldn’t help yourself

You would open wide and dramatise

And tell me everything

I wouldn’t interrupt

If I could command you

And maybe I do, and maybe I do

But it’s all make believe in the steely dusk

While you’re quite unaware of my possessive thoughts

I keep it secret and wait for you, I’ll wait

If I could command you

You’d never keep other company

You wouldn’t even want to

Your eyes are just for me

There would be no need to keep a key

Or hide your shoes

You’d feel free anyway

If I could command you

And maybe I do, and maybe I do

But it’s all make believe in the steely dusk

While you’re quite unaware of my possessive thoughts

I keep it secret and wait for you, I’ll wait

If you could command me

I’d never ask the impossible

Or watch your every action

Or wouldn’t care at all

You would come and go, I’d never know

You beat me to the post

While I’d bring up the rear

If you could command me

And really you do, and really you do

And it’s all make believe in the steely dusk

While I’m quite unaware of your forbidden thoughts

You keep it secret and wait for me, you’ll wait

If I could, if I could, if I could, if I could

If I could, if I could, if I could, if I could

(repeat to fade)

Als ik je kon bevelen

Ik zou je iets geweldigs laten zeggen

Zonder zelfs maar na te denken

Je kon jezelf niet helpen

Je zou wijd openen en dramatiseren

En vertel me alles

Ik zou niet onderbreken

Als ik je kon bevelen

En misschien doe ik dat, en misschien doe ik dat ook

Maar het is allemaal schijn in de stalen schemering

Terwijl je helemaal niet op de hoogte bent van mijn bezitterige gedachten

Ik houd het geheim en wacht op jou, ik zal wachten

Als ik je kon bevelen

Je zou nooit ander gezelschap houden

Je zou het niet eens willen

Je ogen zijn alleen voor mij

Het is niet nodig om een ​​sleutel te bewaren

Of verstop je schoenen

Je zou je toch vrij voelen

Als ik je kon bevelen

En misschien doe ik dat, en misschien doe ik dat ook

Maar het is allemaal schijn in de stalen schemering

Terwijl je helemaal niet op de hoogte bent van mijn bezitterige gedachten

Ik houd het geheim en wacht op jou, ik zal wachten

Als je me zou kunnen bevelen

Ik zou nooit het onmogelijke vragen

Of let op elke actie

Of zou het helemaal niets kunnen schelen

Je zou komen en gaan, ik zou het nooit weten

Je was me voor op de post

Terwijl ik de achterkant zou noemen

Als je me zou kunnen bevelen

En dat doe je echt, en dat doe je echt

En het is allemaal schijn in de stalen schemering

Terwijl ik me helemaal niet bewust ben van je verboden gedachten

Je houdt het geheim en wacht op mij, je zult wachten

Als ik kon, als ik kon, als ik kon, als ik kon

Als ik kon, als ik kon, als ik kon, als ik kon

(herhalen om te vervagen)