Hieronder staat de songtekst van het nummer A Modern Girl , artiest - Sing-Sing met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sing-Sing
I’m just a modern girl
Trying to get along in a modern world (woh, woh)
I’m just a modern girl
Trying to work it out in a modern world
I know, you know, we’re held in high esteem
But baby, you’ll see that things aren’t what they seem
And I’ve be lying on my side, but lately on my own
Cos everything I touch is made of stone
I’m just a modern girl
Trying to get along in a modern world (woh, woh)
I’m just a modern girl
Trying to work it out in a modern world (woh, woh)
You know, I know, technology’s so sweet
But baby, maybe it’s us you owe a treat
And when we find we have a choice, there’s nothing to select
Too much cause and not enough effect
Just a modern girl, just a modern girl
Just a modern girl, just a modern girl
And when the walls come tumbling down
I cling to my ideals
And though I’m not as tall as you
I soar in my high heels
I’m just a modern girl
Trying to get along in a modern world (woh, woh)
I’m just a modern girl
Trying to work it out in a modern world (woh, woh)
I’m just a modern girl
Trying to get along in a modern world (woh, woh)
I’m just a modern girl
Trying to work it out in a modern world (woh, woh)
(Woh, woh)
(Woh, woh)
(Woh, woh)
(Woh, woh)
I’m just a modern girl
Trying to get along in a modern world
Ik ben gewoon een modern meisje
Proberen met elkaar overweg te kunnen in een moderne wereld (woh, woh)
Ik ben gewoon een modern meisje
Proberen het uit te werken in een moderne wereld
Ik weet het, weet je, we worden in hoog aanzien gehouden
Maar schat, je zult zien dat de dingen niet zijn wat ze lijken
En ik lig op mijn zij, maar de laatste tijd alleen
Want alles wat ik aanraak is gemaakt van steen
Ik ben gewoon een modern meisje
Proberen met elkaar overweg te kunnen in een moderne wereld (woh, woh)
Ik ben gewoon een modern meisje
Proberen het uit te werken in een moderne wereld (woh, woh)
Weet je, ik weet het, technologie is zo lief
Maar schat, misschien zijn wij het die je een traktatie verschuldigd bent
En als we merken dat we een keuze hebben, valt er niets te selecteren
Te veel oorzaak en te weinig gevolg
Gewoon een modern meisje, gewoon een modern meisje
Gewoon een modern meisje, gewoon een modern meisje
En als de muren naar beneden vallen
Ik klamp me vast aan mijn idealen
En hoewel ik niet zo lang ben als jij
Ik zweef op mijn hoge hakken
Ik ben gewoon een modern meisje
Proberen met elkaar overweg te kunnen in een moderne wereld (woh, woh)
Ik ben gewoon een modern meisje
Proberen het uit te werken in een moderne wereld (woh, woh)
Ik ben gewoon een modern meisje
Proberen met elkaar overweg te kunnen in een moderne wereld (woh, woh)
Ik ben gewoon een modern meisje
Proberen het uit te werken in een moderne wereld (woh, woh)
(Wow, wauw)
(Wow, wauw)
(Wow, wauw)
(Wow, wauw)
Ik ben gewoon een modern meisje
Proberen met elkaar overweg te kunnen in een moderne wereld
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt