Feels Like Summer - Sing-Sing

If I were to say, «How have you been, how have you been?»

And if I were to ask, «Who have you seen, who have you seen?»

And everybody says it’s true

I got myself tied up with you

You got your cops and your robbers too

And they’re playing a part

Feels like summer, feels like summer

Baby it’s been a long time and now I’m through

Last night I saw you out, I found it strange you didn’t appeal

And if I were to ask, «How does that feel, how does it feel?»

I can’t believe you found the time

To bring yourself right up in line

It always struck me as being a crime

Really right from the start

Feels like summer, feels like summer

Baby it’s been a long time and now I’m through

Feels like summer, feels like summer

Baby you’re in my way and you’re spoiling the view

And my memory’s something else

I’m finding the words to be truthful

But I cannot help feeling nothing when you enter my mind

I’ve been standing here on top of the world, breathing the air

And I can tell you now without a doubt, the outlook is fair

Can’t you see the end is near?

And I haven’t even shed a tear

And I bet you can’t bear to hear that I’ve mended my heart

Feels like summer, feels like summer

Baby it’s been a long time and now I’m through

Feels like summer, feels like summer

Baby you’re in my way and you’re spoiling the view

(And my memories something else)

Feels like summer, feels like summer

Baby it’s been a long time and now we’re through

Als ik zou zeggen: "Hoe gaat het met je, hoe gaat het met je?"

En als ik zou vragen: "Wie heb je gezien, wie heb je gezien?"

En iedereen zegt dat het waar is

Ik heb mezelf vastgebonden met jou

Je hebt je politie en je overvallers ook

En ze spelen een rol

Voelt als zomer, voelt als zomer

Schat, het is lang geleden en nu ben ik klaar

Gisteravond zag ik je uit, ik vond het vreemd dat je niet in beroep ging

En als ik zou vragen: "Hoe voelt dat, hoe voelt het?"

Ik kan niet geloven dat je de tijd hebt gevonden

Om jezelf helemaal op één lijn te krijgen

Het kwam me altijd voor als een misdaad

Echt vanaf het begin

Voelt als zomer, voelt als zomer

Schat, het is lang geleden en nu ben ik klaar

Voelt als zomer, voelt als zomer

Schatje, je staat me in de weg en je verpest het uitzicht

En mijn geheugen is iets anders

Ik vind de woorden waarheidsgetrouw

Maar ik kan het niet helpen dat ik niets voel als je in mijn gedachten komt

Ik heb hier op de top van de wereld gestaan, de lucht inademend

En ik kan je nu zonder enige twijfel vertellen dat de vooruitzichten redelijk zijn

Zie je niet dat het einde nabij is?

En ik heb niet eens een traan gelaten

En ik wed dat je het niet kunt verdragen te horen dat ik mijn hart heb hersteld

Voelt als zomer, voelt als zomer

Schat, het is lang geleden en nu ben ik klaar

Voelt als zomer, voelt als zomer

Schatje, je staat me in de weg en je verpest het uitzicht

(En mijn herinneringen iets anders)

Voelt als zomer, voelt als zomer

Schat, het is lang geleden en nu zijn we klaar