Hieronder staat de songtekst van het nummer Want It With You , artiest - Sinead Harnett met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sinead Harnett
Said you wanna be a better man
Said you falling with a losing hand
You think it’s too hard for me to understand
You don’t notice me, you don’t know it’s me
Who bleeds the same as you do
Who feels the suffering too
I’m just as broken
But you don’t see the truth
So you never sympathise
You say your love is a lie
If that’s what it is
I want it with you
I want it with you
You, you, you, you
How can you still be a stranger to me?
Only know you through this intimacy
And every riddle that I hear on repeat
Do you lie to me when you lie with me?
This don’t make sense anymore
You leave your ash on the floor
You give me nothing
When all I have is yours
It’s so apparent to me
Your love is duplicity
If that’s what it is
I want it with you
I want it with you
You, you, you, you
Saving you is breaking me, oh yeah
And I wonder if you know, ooh
I’m shattered by your broken pieces
Against the wall, despite it all
(I want it with you)
Despite it all
I want it with you (you)
I want it with you (you)
I want it with you (you)
I want it with you (you)
I want it with…
Zei dat je een betere man wilde zijn
Zei dat je viel met een verliezende hand?
Denk je dat het te moeilijk voor me is om te begrijpen?
Je merkt me niet, je weet niet dat ik het ben
Wie bloedt hetzelfde als jij?
Wie voelt ook het lijden
Ik ben net zo gebroken
Maar je ziet de waarheid niet
Dus je sympathiseert nooit
Je zegt dat je liefde een leugen is
Als dat is wat het is
Ik wil het met je mee
Ik wil het met je mee
Jij, jij, jij, jij
Hoe kun je nog steeds een vreemde voor me zijn?
Ken je alleen door deze intimiteit
En elk raadsel dat ik bij herhaling hoor
Lieg je tegen me als je met me liegt?
Dit slaat nergens meer op
Je laat je as op de vloer liggen
Jij geeft mij niets
Als alles wat ik heb van jou is
Het is zo duidelijk voor mij
Je liefde is dubbelhartigheid
Als dat is wat het is
Ik wil het met je mee
Ik wil het met je mee
Jij, jij, jij, jij
Jou redden breekt me, oh yeah
En ik vraag me af of je weet, ooh
Ik ben verbrijzeld door je gebroken stukken
Tegen de muur, ondanks alles
(Ik wil het samen met jou)
Ondanks alles
Ik wil het met jou (jou)
Ik wil het met jou (jou)
Ik wil het met jou (jou)
Ik wil het met jou (jou)
Ik wil het met...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt