Hieronder staat de songtekst van het nummer Body - A COLORS SHOW , artiest - Sinead Harnett met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sinead Harnett
I tried to wean you off
I tried to leave
To say I quit the drug
To say I’m beat
But the word it chases me around every day
Goodbye can’t seem to find my mouth
In any way
(So.)
I’ll give you my body
Just don’t tell nobody
I’ll give you my body
'Cause being without you is impossible
I’d rather be with you and be vulnerable
I pretend to my friends in the meantime
Or they’ll tell me that I’m a fool
But I wouldn’t be able to feel love
If it wasn’t for breaking rules
Maybe fueling the fire means
I’m definitely crazy
Guess I’m willing to burn
If you’re the one who comes to save me
And the thought it chases me around every day
(mm-mm) That you’re dangerous
But I can’t resist in any way
(So.)
I’ll give you my body
(Once again but)
Just don’t tell nobody
(Just keep it in and)
I’ll give you my body
'Cause being without you is impossible
I’d rather be with you and be vulnerable
Familiar choreography
Silent synchronicity
Only you take all of me
I’ll give you my body
(Once again but)
Just don’t tell nobody
(Just keep it in and)
I’ll give you my body
'Cause being without you is impossible
I’d rather be with you and be vulnerable
Ik heb geprobeerd je af te spenen
Ik probeerde te vertrekken
Om te zeggen dat ik stop met het medicijn
Om te zeggen dat ik verslagen ben
Maar het woord dat het me elke dag achtervolgt
Vaarwel kan mijn mond niet vinden
Hoe dan ook
(Dus.)
Ik geef je mijn lichaam
Vertel het gewoon aan niemand
Ik geef je mijn lichaam
Omdat het onmogelijk is om zonder jou te zijn
Ik zou liever bij je zijn en kwetsbaar zijn
Ik doe in de tussentijd net alsof ik mijn vrienden ben
Of ze vertellen me dat ik een dwaas ben
Maar ik zou geen liefde kunnen voelen
Als het niet was om regels te overtreden
Misschien betekent het aanwakkeren van het vuur
Ik ben zeker gek
Ik denk dat ik bereid ben te branden
Als jij degene bent die me komt redden
En de gedachte dat het me elke dag achtervolgt
(mm-mm) Dat je gevaarlijk bent
Maar ik kan op geen enkele manier weerstaan
(Dus.)
Ik geef je mijn lichaam
(Nogmaals maar)
Vertel het gewoon aan niemand
(Houd het gewoon in en)
Ik geef je mijn lichaam
Omdat het onmogelijk is om zonder jou te zijn
Ik zou liever bij je zijn en kwetsbaar zijn
Vertrouwde choreografie
Stille synchroniciteit
Alleen jij neemt alles van mij
Ik geef je mijn lichaam
(Nogmaals maar)
Vertel het gewoon aan niemand
(Houd het gewoon in en)
Ik geef je mijn lichaam
Omdat het onmogelijk is om zonder jou te zijn
Ik zou liever bij je zijn en kwetsbaar zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt