Hieronder staat de songtekst van het nummer Pulling Away , artiest - Sinead Harnett, Gallant met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sinead Harnett, Gallant
Can’t we finish what we started?
'Cause these arms
Are sick of living so guarded
Swimming in debt to you
I maybe made a mistake, one slip, one kiss
Let’s bend don’t break, baby
I can make it all worth it, but you’re pulling away
If I could only listen to my body
I’d pull you closer but she’s in my mind
I’m pulling away, pulling away
Pulling away, pulling away (But you’re)
Pulling away, pulling away
Pulling away, pulling away (But you’re)
Pulling away, pulling away
And as soon as you’re gone
I think I can get over
Then I try to hold on
While I’m pulling away, pulling away
You were like a fresh start
A blank canvas, thought I could try again
Paint it with a new brush, a better colour
But you were just the same
If you could only listen to my body
You’d pull me closer, but she’s in your mind
I’m pulling away, pulling away
Pulling away, pulling away (But you’re)
Pulling away, pulling away
Pulling away, pulling away (But you’re)
Pulling away, pulling away
And as soon as you’re gone
I think I can get over
Then I try to hold on
When I’m pulling away, pulling away
You keep sayin' you’ve been hurt
But I’m tryna make it work
And it only makes it worse
When I’m pulling away, pulling away
You keep sayin' you’ve been hurt
But I’m tryna make it work
And it only makes it worse
When you’re pulling away, pulling away
Pulling away, pulling away (But you’re)
Pulling away, pulling away
Pulling away, pulling away (But you’re)
Pulling away, pulling away
And as soon as you’re gone
I think I can get over
Then I try to hold on
When I’m pulling away, pulling away
Kunnen we niet afmaken waar we aan begonnen zijn?
Want deze armen
Ben het beu om zo bewaakt te leven
Bij jou in de schuld
Ik heb misschien een fout gemaakt, één slip, één kus
Laten we buigen, niet breken, schat
Ik kan het allemaal de moeite waard maken, maar je trekt je terug
Kon ik maar naar mijn lichaam luisteren
Ik zou je dichterbij trekken, maar ze is in mijn gedachten
Ik trek weg, trek weg
Wegtrekken, wegtrekken (maar je bent)
Wegtrekken, wegtrekken
Wegtrekken, wegtrekken (maar je bent)
Wegtrekken, wegtrekken
En zodra je weg bent
Ik denk dat ik er overheen kan komen
Dan probeer ik vol te houden
Terwijl ik wegtrek, wegtrek
Je was als een nieuwe start
Een leeg canvas, dacht dat ik het opnieuw kon proberen
Verf het met een nieuw penseel, een betere kleur
Maar je was gewoon hetzelfde
Kon je maar naar mijn lichaam luisteren
Je zou me dichterbij trekken, maar ze is in je gedachten
Ik trek weg, trek weg
Wegtrekken, wegtrekken (maar je bent)
Wegtrekken, wegtrekken
Wegtrekken, wegtrekken (maar je bent)
Wegtrekken, wegtrekken
En zodra je weg bent
Ik denk dat ik er overheen kan komen
Dan probeer ik vol te houden
Wanneer ik wegtrek, wegtrek
Je blijft zeggen dat je gekwetst bent
Maar ik probeer het te laten werken
En het maakt het alleen maar erger
Wanneer ik wegtrek, wegtrek
Je blijft zeggen dat je gekwetst bent
Maar ik probeer het te laten werken
En het maakt het alleen maar erger
Wanneer je wegtrekt, wegtrekt
Wegtrekken, wegtrekken (maar je bent)
Wegtrekken, wegtrekken
Wegtrekken, wegtrekken (maar je bent)
Wegtrekken, wegtrekken
En zodra je weg bent
Ik denk dat ik er overheen kan komen
Dan probeer ik vol te houden
Wanneer ik wegtrek, wegtrek
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt