Hieronder staat de songtekst van het nummer Still Miss You , artiest - Sinead Harnett met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sinead Harnett
Your energy, it scares me
I wanna protect my own
The centre of my universe
But you are a black hole
And your darkness steals the light I built for both of us
When you look me in the eyes I feel you cover me up
All the colour starts to fade and yet it’s not enough
You’re stuck in a habit
And it’s kinda tragic
I can’t fix you up, oh no
I can’t fix you up, no no
I can’t fix you up, oh no
But I still miss you
(But I still miss you)
But I still miss you
But I still miss you
I was like a pillar
Under your pedestal
But even when I held you up
You still found a way to fall, yeah
And you should’ve had the strength to love the both of us
But you never gave yourself enough to know what it was
And I offer you forgiveness but it’s not enough
You’re stuck in a habit
And it’s kinda tragic
I can’t fix you up, oh no
I can’t fix you up, no no
I can’t fix you up, oh no
But I still miss you
(But I still miss you)
I’m a fool for trying
But I’m not a fool
The only thing I’m guilty of
Is loving you
I can’t fix you up, oh no
I can’t fix you up, no no
I can’t fix you up, oh no
But I still miss you
(But I still miss you)
But I still miss you
But I still miss you
Jouw energie, het maakt me bang
Ik wil mijn eigen beschermen
Het centrum van mijn universum
Maar je bent een zwart gat
En jouw duisternis steelt het licht dat ik voor ons beiden heb gebouwd
Als je me in de ogen kijkt, voel ik dat je me bedekt
Alle kleuren beginnen te vervagen en toch is het niet genoeg
Je zit vast in een gewoonte
En het is nogal tragisch
Ik kan je niet opknappen, oh nee
Ik kan je niet opknappen, nee nee
Ik kan je niet opknappen, oh nee
Maar ik mis je nog steeds
(Maar ik mis je nog steeds)
Maar ik mis je nog steeds
Maar ik mis je nog steeds
Ik was als een pilaar
Onder je voetstuk
Maar zelfs toen ik je omhoog hield
Je hebt nog steeds een manier gevonden om te vallen, yeah
En je had de kracht moeten hebben om van ons allebei te houden
Maar je hebt jezelf nooit genoeg gegeven om te weten wat het was
En ik bied je vergeving aan, maar het is niet genoeg
Je zit vast in een gewoonte
En het is nogal tragisch
Ik kan je niet opknappen, oh nee
Ik kan je niet opknappen, nee nee
Ik kan je niet opknappen, oh nee
Maar ik mis je nog steeds
(Maar ik mis je nog steeds)
Ik ben een dwaas om te proberen
Maar ik ben geen dwaas
Het enige waar ik schuldig aan ben
Houdt van je?
Ik kan je niet opknappen, oh nee
Ik kan je niet opknappen, nee nee
Ik kan je niet opknappen, oh nee
Maar ik mis je nog steeds
(Maar ik mis je nog steeds)
Maar ik mis je nog steeds
Maar ik mis je nog steeds
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt