No Other Way - Sinead Harnett, Snakehips

Tell me what’s on your mind

Cause I’m not going nowhere tonight

Take as long as you need

Let me be your therapy

Whatever has thrown you down

You can turn it around right here

Cause it won’t be no other way

When you can’t find the words to say

Let your head go, just let go

Of what you’re holding on, holding on

Come lay down next to me

You’re only gonna find yourself some peace

If you let go, really let go

Of what you’re holding on, holding on oh

I know you like to keep these feelings at bay

But you don’t need to be afraid

Cause nothing that you you could ever change

The way that I feel, the way that feel about you

Whatever has thrown you down

You can turn it around right here

Cause it won’t be no other way

When you can’t find the words to say

Let your head go, just let go

Of what you’re holding on, holding on

Come lay down next to me

You’re only gonna find yourself some peace

If you let go, really let go

Of what you’re holding on, holding on oh

And I don’t mind

When you get like this sometimes

Cause I know that you’re more

Than what you’re making yourself out to be

Cause it won’t be no other way

When you can’t find the words to say

Let your head go, just let go

Of what you’re holding on, holding on

Come lay down next to me

You’re only gonna find yourself some peace

If you let go, really let go

Of what you’re holding on, holding on oh (hey)

Cause it won’t be no other way

When you can’t find the words to say

Let your head go, just let go

Of what you’re holding on, holding on

Come lay down next to me

You’re only gonna find yourself some peace

If you let go, really let go

Of what you’re holding on, holding on oh

Vertel me waar je aan denkt

Want ik ga nergens heen vanavond

Neem zo lang als je nodig hebt

Laat mij je therapie zijn

Wat je ook naar beneden heeft gegooid

Je kunt het hier omdraaien

Omdat het niet anders kan

Wanneer je de woorden niet kunt vinden om te zeggen

Laat je hoofd gaan, laat het gewoon gaan

Van wat je vasthoudt, vasthoudt

Kom naast me liggen

Je zult alleen wat rust vinden

Als je loslaat, laat dan echt los

Van wat je vasthoudt, vasthoudend oh

Ik weet dat je deze gevoelens graag op afstand houdt

Maar je hoeft niet bang te zijn

Want niets dat je ooit zou kunnen veranderen

De manier waarop ik me voel, de manier waarop ik over jou denk

Wat je ook naar beneden heeft gegooid

Je kunt het hier omdraaien

Omdat het niet anders kan

Wanneer je de woorden niet kunt vinden om te zeggen

Laat je hoofd gaan, laat het gewoon gaan

Van wat je vasthoudt, vasthoudt

Kom naast me liggen

Je zult alleen wat rust vinden

Als je loslaat, laat dan echt los

Van wat je vasthoudt, vasthoudend oh

En ik vind het niet erg

Als je soms zo wordt

Omdat ik weet dat je meer bent

Dan wat je jezelf voordoet 

Omdat het niet anders kan

Wanneer je de woorden niet kunt vinden om te zeggen

Laat je hoofd gaan, laat het gewoon gaan

Van wat je vasthoudt, vasthoudt

Kom naast me liggen

Je zult alleen wat rust vinden

Als je loslaat, laat dan echt los

Van wat je vasthoudt, vasthoudend oh (hey)

Omdat het niet anders kan

Wanneer je de woorden niet kunt vinden om te zeggen

Laat je hoofd gaan, laat het gewoon gaan

Van wat je vasthoudt, vasthoudt

Kom naast me liggen

Je zult alleen wat rust vinden

Als je loslaat, laat dan echt los

Van wat je vasthoudt, vasthoudend oh