Hieronder staat de songtekst van het nummer Quarantine Queen , artiest - Sinead Harnett met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sinead Harnett
I don’t wanna stay here on my own
Every time that I look
There’s another headline on my phone
Yeah the world needs some lovin'
There’s so much gone bad
Didn’t know just how good that we had it
So tell me something nice
Give me something to right these wrongs
The chaos has gotten to my head
Like water it fills with regret
What a time to be alive
Are we all just pretending
That the world isn’t ending?
I’m afraid, that I ain’t done enough
And if we go up above
I never learnt how to love
Maybe this is sign
Baby wouldn’t you just like to know?
We ain’t living this right
There was only so far we could go
The drama has gotten to my head
Like water it fills with regret
What a time to be alive
Are we all just pretending
That the world isn’t ending?
I’m afraid, that I ain’t done enough
And if we go up above
I never learnt how to love
And maybe we’re caught in a game
Of throwing the best things away
It’s about the right time for a change
Until we learn to understand
We’ll go back around this again
And again
What a time to be alive
Are we all just pretending
That the world isn’t ending?
I’m afraid, that I ain’t done enough
And if we go up above
I never learnt how to love
Ik wil hier niet alleen blijven
Elke keer dat ik kijk
Er staat nog een kop op mijn telefoon
Ja, de wereld heeft wat liefde nodig
Er is zoveel misgegaan
Wist niet hoe goed we het hadden
Dus vertel me iets leuks
Geef me iets om deze fouten recht te zetten
De chaos is me naar het hoofd gestegen
Net als water vult het zich met spijt
Wat een tijd om te leven
Doen we allemaal maar alsof?
Dat de wereld niet vergaat?
Ik ben bang dat ik niet genoeg gedaan heb
En als we naar boven gaan
Ik heb nooit geleerd lief te hebben
Misschien is dit een teken
Schat, zou je het niet gewoon willen weten?
We leven dit niet goed
Er was slechts zo ver dat we konden gaan
Het drama is me naar het hoofd gestegen
Net als water vult het zich met spijt
Wat een tijd om te leven
Doen we allemaal maar alsof?
Dat de wereld niet vergaat?
Ik ben bang dat ik niet genoeg gedaan heb
En als we naar boven gaan
Ik heb nooit geleerd lief te hebben
En misschien zijn we gevangen in een spel
Van het weggooien van de beste dingen
Het is ongeveer het juiste moment voor verandering
Tot we het leren begrijpen
We gaan hier nog een keer omheen
En opnieuw
Wat een tijd om te leven
Doen we allemaal maar alsof?
Dat de wereld niet vergaat?
Ik ben bang dat ik niet genoeg gedaan heb
En als we naar boven gaan
Ik heb nooit geleerd lief te hebben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt