Hieronder staat de songtekst van het nummer Paradise , artiest - Sinead Harnett met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sinead Harnett
Let me take you to paradise
Let me take you to paradise
Let me take you to paradise
Let me take you to paradise, oh
Everybody wanna see it
Not just anybody can see it, no
'Cause, baby, we all dream
But not all is as it seems
When you’re trying to pave your way
And everybody feels it
But not everybody sees the signs
When you’re stuck in a rut
Nothing to give but love
And we have nothing but hopes and lean on, on, on
Lean on, on, on
Lean on, on, on
But we’re about to leave
It’s time to go, it’s time to go
We can make it to paradise
Another life, oh, I need to go
It’s time to go, it’s time to go, it’s time to go
Let me take you to paradise
Whatever that you’re feeling
An escape is never far away
When you’re lost in the rush
Don’t you ever give up
'Cause it’s only a choice to make
And whatever that is missing
Keep your head up on the mission
I will never let you down
It’s time to go, it’s time to go (We can make it to paradise)
We can make it to paradise
Another life, oh, I need to go (Oh)
It’s time to go, it’s time to go, it’s time to go (We can make it to paradise)
Let me take you to paradise
And maybe I can’t explain it
Maybe I’m scared to try
There is a want inside us
That I’m just too bold to hide
Maybe I can’t refrain it
Baby, it’s born inside
There is a need within me
And I’ll take it in my stride
It’s time to go, it’s time to go
We can make it to paradise
Another life, oh, I need to go
It’s time to go, it’s time to go, it’s time to go
Let me take you to paradise (Ooh)
It’s time to go, it’s time to go, it’s time to go (We can make it to paradise)
Let me take you to paradise
It’s time to go, it’s time to go, it’s time to go (We can make it to paradise)
Let me take you to paradise
Maybe we should roll the dice
We can make it paradise
(We can make it to paradise
Another life, oh, I need to go)
I need to go
Maybe we should roll the dice
We can make it paradise
(We can make it to paradise
Another life, oh, I need to go)
I need to go, yeah
Laat me je meenemen naar het paradijs
Laat me je meenemen naar het paradijs
Laat me je meenemen naar het paradijs
Laat me je meenemen naar het paradijs, oh
Iedereen wil het zien
Niet zomaar iedereen kan het zien, nee
Want, schat, we dromen allemaal
Maar niet alles is wat het lijkt
Wanneer je je weg probeert te banen
En iedereen voelt het
Maar niet iedereen ziet de tekenen
Als je vastzit in een sleur
Niets om te geven, behalve liefde
En we hebben niets dan hoop en leunen op, op, op
Leun op, op, op
Leun op, op, op
Maar we staan op het punt te vertrekken
Het is tijd om te gaan, het is tijd om te gaan
We kunnen het paradijs halen
Een ander leven, oh, ik moet gaan
Het is tijd om te gaan, het is tijd om te gaan, het is tijd om te gaan
Laat me je meenemen naar het paradijs
Wat je ook voelt
Een ontsnapping is nooit ver weg
Als je verdwaald bent in de haast
Geef nooit op
Omdat het slechts een keuze is om te maken
En wat dat ook mist
Houd je hoofd bij de missie
Ik zal je nooit laten vallen
Het is tijd om te gaan, het is tijd om te gaan (We kunnen het paradijs halen)
We kunnen het paradijs halen
Een ander leven, oh, ik moet gaan (Oh)
Het is tijd om te gaan, het is tijd om te gaan, het is tijd om te gaan (We kunnen het paradijs halen)
Laat me je meenemen naar het paradijs
En misschien kan ik het niet uitleggen
Misschien ben ik bang om het te proberen
Er is een behoefte in ons
Dat ik gewoon te brutaal ben om te verbergen
Misschien kan ik het niet nalaten
Schat, het is van binnen geboren
Er is een behoefte in mij
En ik zal het op mijn voet volgen
Het is tijd om te gaan, het is tijd om te gaan
We kunnen het paradijs halen
Een ander leven, oh, ik moet gaan
Het is tijd om te gaan, het is tijd om te gaan, het is tijd om te gaan
Laat me je meenemen naar het paradijs (Ooh)
Het is tijd om te gaan, het is tijd om te gaan, het is tijd om te gaan (We kunnen het paradijs halen)
Laat me je meenemen naar het paradijs
Het is tijd om te gaan, het is tijd om te gaan, het is tijd om te gaan (We kunnen het paradijs halen)
Laat me je meenemen naar het paradijs
Misschien moeten we de dobbelstenen gooien
We kunnen er een paradijs van maken
(We kunnen het paradijs halen)
Een ander leven, oh, ik moet gaan)
Ik moet gaan
Misschien moeten we de dobbelstenen gooien
We kunnen er een paradijs van maken
(We kunnen het paradijs halen)
Een ander leven, oh, ik moet gaan)
Ik moet gaan, yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt