Hieronder staat de songtekst van het nummer Too Good for a Bad Thing , artiest - Sinead Harnett met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sinead Harnett
'Cause I only love you when you’re gone
And I only care when you don’t pick up the phone
Don’t feel anything 'til you’re mad
Then I want your lips, your forgiving kiss
Oh, I must be sick
And I know my actions chippin' away
Like a stone in the cold that’s caught in a wave
So it’s time that I let you go
And it’s time that I let you know
You’re just too good
I’m only gonna let you down
I’m only gonna let you down
You’re just too good
I’m only gonna let you down
Finally I get you now
You’re a little too good for a bad thing, ooh
And I didn’t mean to lead you on (Ah, ah, ah)
No, it wasn’t my intention
I didn’t even mention I was strong
So the history’s repeatin' itself
'Cause momma didn’t teach me
«Love never came easy,» so I was told
And I know my actions chippin' away
Like a stone in the cold that’s caught in a wave
So it’s time that I let you go
And it’s time that I let you know
You’re just too good
I’m only gonna let you down
I’m only gonna let you down
You’re just too good
I’m only gonna let you down
Finally I get you now
You’re a little too good for a bad thing
You’re just a little too good, mm, ah
You’re just too good (Too good)
I’m only gonna let you down
I’m only gonna let you down
You’re just too good (Too good)
I’m only gonna let you down
Finally I get you now
You’re a little too good for a bad thing
Omdat ik alleen van je hou als je weg bent
En het kan me alleen schelen als je de telefoon niet opneemt
Voel niets totdat je boos bent
Dan wil ik je lippen, je vergevingsgezinde kus
Oh, ik moet ziek zijn
En ik weet dat mijn acties wegkwijnen
Als een steen in de kou die wordt gevangen in een golf
Dus het is tijd dat ik je laat gaan
En het is tijd dat ik het je laat weten
Je bent gewoon te goed
Ik ga je alleen teleurstellen
Ik ga je alleen teleurstellen
Je bent gewoon te goed
Ik ga je alleen teleurstellen
Eindelijk snap ik je nu
Je bent een beetje te goed voor een slechte zaak, ooh
En het was niet mijn bedoeling om je verder te leiden (Ah, ah, ah)
Nee, het was niet mijn bedoeling
Ik had niet eens gezegd dat ik sterk was
Dus de geschiedenis herhaalt zich
Omdat mama het me niet heeft geleerd
«Liefde kwam nooit gemakkelijk,» zo werd mij verteld
En ik weet dat mijn acties wegkwijnen
Als een steen in de kou die wordt gevangen in een golf
Dus het is tijd dat ik je laat gaan
En het is tijd dat ik het je laat weten
Je bent gewoon te goed
Ik ga je alleen teleurstellen
Ik ga je alleen teleurstellen
Je bent gewoon te goed
Ik ga je alleen teleurstellen
Eindelijk snap ik je nu
Je bent een beetje te goed voor een slechte zaak
Je bent gewoon een beetje te goed, mm, ah
Je bent gewoon te goed (te goed)
Ik ga je alleen teleurstellen
Ik ga je alleen teleurstellen
Je bent gewoon te goed (te goed)
Ik ga je alleen teleurstellen
Eindelijk snap ik je nu
Je bent een beetje te goed voor een slechte zaak
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt