Hieronder staat de songtekst van het nummer Him Too , artiest - Sinead Harnett met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sinead Harnett
Maybe I care too much
But knowing you’re still in love
Makes me feel bad when I’m with him
'Cause I see what you’re missing
All this was yours before
I saw your dress in his drawer
And I felt the guilt sink in
He says I’m overthinking
So I try to enjoy it, but at what cost?
If all that I’m gaining is all that you’ve lost
I know it’s over, but it’s not over for you
There’s nothing I could say
To take your pain away
I know you hate me, I know you do
I’m just so sorry, I love him, too
'Cause he’s the one you want
And now he’s movin' on
I know you hate me, I know you do
I’m just so sorry, I love him, too
I love him, too
In all my honesty
I never thought he would be
Something more than a friend
Even when you came to an end
But as the months went by
We grew closer and I
Saw the lines as they blurred, a blessing, a curse
All because you loved him first
There’s nothing I could say
To take your pain away
I know you hate me, I know you do
I’m just so sorry, I love him, too
'Cause he’s the one you want
And now he’s movin' on
I know you hate me, I know you do
I’m just so sorry, I love him, too
I love him, too
(I love him, too), I love him, too
(I love him, too), I love him, too
(I love him, too), I love him, too
I love him, too
Misschien geef ik er teveel om
Maar wetende dat je nog steeds verliefd bent
Ik voel me slecht als ik bij hem ben
Want ik zie wat je mist
Dit was allemaal eerder van jou
Ik zag je jurk in zijn la
En ik voelde het schuldgevoel tot me doordringen
Hij zegt dat ik te veel nadenk
Dus ik probeer ervan te genieten, maar tegen welke prijs?
Als alles wat ik win, alles is wat jij hebt verloren
Ik weet dat het voorbij is, maar het is nog niet voorbij voor jou
Er is niets dat ik zou kunnen zeggen
Om je pijn weg te nemen
Ik weet dat je me haat, ik weet dat je dat doet
Het spijt me gewoon, ik hou ook van hem
Omdat hij degene is die je wilt
En nu gaat hij verder
Ik weet dat je me haat, ik weet dat je dat doet
Het spijt me gewoon, ik hou ook van hem
Ik hou ook van hem
In al mijn eerlijkheid
Ik had nooit gedacht dat hij dat zou zijn
Iets meer dan een vriend
Zelfs toen je aan een einde kwam
Maar naarmate de maanden verstreken,
We kwamen dichterbij en ik
Zag de lijnen terwijl ze vervaagden, een zegen, een vloek
Allemaal omdat je eerst van hem hield
Er is niets dat ik zou kunnen zeggen
Om je pijn weg te nemen
Ik weet dat je me haat, ik weet dat je dat doet
Het spijt me gewoon, ik hou ook van hem
Omdat hij degene is die je wilt
En nu gaat hij verder
Ik weet dat je me haat, ik weet dat je dat doet
Het spijt me gewoon, ik hou ook van hem
Ik hou ook van hem
(Ik hou ook van hem), ik hou ook van hem
(Ik hou ook van hem), ik hou ook van hem
(Ik hou ook van hem), ik hou ook van hem
Ik hou ook van hem
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt