Hieronder staat de songtekst van het nummer Lessons , artiest - Sinead Harnett met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sinead Harnett
Although I like the taste of something new
I know that I could get used to you
But maybe I’m afraid 'cause I can never say, never say
Say that we’re more, more than just friends
My shoulder’s cold, but it’s just a defense
I say that I’ll see you, but I never say when
'Cause I don’t wanna make the same mistake again
I don’t need to learn the lesson
I don’t need to know the reason
'Cause they only make it worse
I don’t need to learn the lesson
Tell me if we’re gonna do this
Are we gonna make it work?
'Cause lessons in love hurts, yes
'Cause lessons in love hurts
I’m tired of defeat, promised myself
That I would never let another in
Till I can really tell until they proved themselves, proved themselves
We can be more than, more than just friends
So I believe in that feeling again
So when you ask me I don’t have to pretend
Knowing that it’s you and me until the end
I don’t need to learn the lesson
I don’t need to know the reason
'Cause they only make it worse
I don’t need to learn the lesson
Tell me if we’re gonna do this
Are we gonna make it work?
'Cause lessons in love hurts, yeah
'Cause lessons in love hurts, they hurt
Tell me if you got the recipe
Tell me if you find the rest of me
Loosing myself to all the others
Messing me up, can you make it up to me?
Tell me if your love can go that far
It’s better if you show me who you are
'Cause I never wanna learn the lesson
I don’t need to learn the lesson
I don’t need to know the reason
'Cause they only make it worse
I don’t need to learn the lesson
Tell me if we’re gonna do this
Are we gonna make it work?
'Cause lessons in love hurts, yes
'Cause lessons in love hurts, mm
Hoewel ik hou van de smaak van iets nieuws
Ik weet dat ik aan je kan wennen
Maar misschien ben ik bang, want ik kan nooit zeggen, nooit zeggen
Zeg dat we meer zijn, meer dan alleen vrienden
Mijn schouder is koud, maar het is gewoon een verdediging
Ik zeg dat ik je zie, maar ik zeg nooit wanneer
Omdat ik niet nog een keer dezelfde fout wil maken
Ik hoef de les niet te leren
Ik hoef de reden niet te weten
Omdat ze het alleen maar erger maken
Ik hoef de les niet te leren
Vertel me of we dit gaan doen
Gaan we het laten werken?
Omdat lessen in liefde pijn doen, ja
Omdat lessen in liefde pijn doen
Ik ben de nederlaag beu, heb ik mezelf beloofd
Dat ik nooit een ander binnen zou laten
Tot ik het echt kan zien totdat ze zichzelf bewezen hebben, zichzelf bewezen hebben
We kunnen meer zijn dan, meer dan alleen vrienden
Dus ik geloof weer in dat gevoel
Dus als je het mij vraagt, hoef ik niet te doen alsof
Wetende dat jij en ik tot het einde toe zijn
Ik hoef de les niet te leren
Ik hoef de reden niet te weten
Omdat ze het alleen maar erger maken
Ik hoef de les niet te leren
Vertel me of we dit gaan doen
Gaan we het laten werken?
Want lessen in liefde doen pijn, yeah
Want lessen in liefde doen pijn, ze doen pijn
Vertel me of je het recept hebt
Vertel me of je de rest van mij vindt
Mezelf verliezen aan alle anderen
Verpest me, kun je het goedmaken?
Vertel me of je liefde zo ver kan gaan
Het is beter als je me laat zien wie je bent
Omdat ik de les nooit wil leren
Ik hoef de les niet te leren
Ik hoef de reden niet te weten
Omdat ze het alleen maar erger maken
Ik hoef de les niet te leren
Vertel me of we dit gaan doen
Gaan we het laten werken?
Omdat lessen in liefde pijn doen, ja
Omdat lessen in liefde pijn doen, mm
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt