Hieronder staat de songtekst van het nummer Living , artiest - Sinead Harnett met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sinead Harnett
Coz living ain’t living without you
I’m here but I’m not really here
And if loving will be loving without you
Then I know I don’t wanna love again
Coz nothing ever feels the same
And I’m sure as hell I’m the one to blame
All I know is I tried my best to love
Well I been playing round
Situationshiping still can’t figure out
Why I’m feeling nothing
Since you’ve been gone
I’m so far from myself
But I’ve had real good times
It’s liberating when you’re so free to fly
But when the day is ending I remember you
And I how truly felt
Coz living ain’t living without you
I’m here but I’m not really here
And if loving will be loving without you
Then I know I don’t wanna love again
Coz nothing ever feels the same
And I’m sure as hell I’m the one to blame
All I know is I tried my best to love
You (tried, tried)
You (I tried my best to love you)
Went to the cinema
To take my mind off thinkin bout where you are
But every story line is like a memory
Of you and me back then
And I’ve been trying hard as hell to fill my head
Tryna chase away the words you said
But like a ferris wheel it’s going round instead
Don’t go'
Coz living ain’t living without you
I’m here but I’m not really here
And if loving will be loving without you
Then I know I don’t wanna love again
Coz nothing ever feels the same
And I’m sure as hell I’m the one to blame
All I know is I tried my best to love
You (tried, tried)
You (I tried my best to love you)
You (tried, tried)
You (I tried my best to love you)
Want leven is niet leven zonder jou
Ik ben hier, maar ik ben niet echt hier
En als liefde liefde zal zijn zonder jou
Dan weet ik dat ik niet meer wil liefhebben
Want niets voelt ooit hetzelfde
En ik weet zeker dat ik de schuldige ben
Ik weet alleen dat ik mijn best heb gedaan om lief te hebben
Nou, ik ben aan het spelen
Situationshiping kan er nog steeds niet achter komen
Waarom ik niets voel
Sinds je weg bent
Ik ben zo ver van mezelf
Maar ik heb echt goede tijden gehad
Het is bevrijdend als je zo vrij bent om te vliegen
Maar als de dag ten einde loopt, herinner ik me jou
En ik, hoe echt voelde ik me
Want leven is niet leven zonder jou
Ik ben hier, maar ik ben niet echt hier
En als liefde liefde zal zijn zonder jou
Dan weet ik dat ik niet meer wil liefhebben
Want niets voelt ooit hetzelfde
En ik weet zeker dat ik de schuldige ben
Ik weet alleen dat ik mijn best heb gedaan om lief te hebben
Jij (geprobeerd, geprobeerd)
Jij (ik heb mijn best gedaan om van je te houden)
Ging naar de bioscoop
Om mijn gedachten af te leiden van waar je bent
Maar elke verhaallijn is als een herinnering
Van jou en mij toen
En ik heb zo hard mijn best gedaan om mijn hoofd te vullen
Probeer de woorden die je zei weg te jagen
Maar als een reuzenrad gaat het in plaats daarvan rond
ga niet'
Want leven is niet leven zonder jou
Ik ben hier, maar ik ben niet echt hier
En als liefde liefde zal zijn zonder jou
Dan weet ik dat ik niet meer wil liefhebben
Want niets voelt ooit hetzelfde
En ik weet zeker dat ik de schuldige ben
Ik weet alleen dat ik mijn best heb gedaan om lief te hebben
Jij (geprobeerd, geprobeerd)
Jij (ik heb mijn best gedaan om van je te houden)
Jij (geprobeerd, geprobeerd)
Jij (ik heb mijn best gedaan om van je te houden)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt