Hieronder staat de songtekst van het nummer No Pressure , artiest - Sinead Harnett met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sinead Harnett
Save me from myself tonight
And lay beside me
Just thinking aloud, just think about you some
It’s been a minute too long
It gets so dull when you’re gone
Remember the rush, you show up out the blue and sing
Used to call me your vivrant thing
I feel it now, it weighs me down
Save me from myself tonight
And lay beside me
No, I’m not asking for a ring, baby
Just thinking maybe we could play
And you could spend some time with me
No, I’m not asking to be someone’s lady
If you love me, come on over
No pressure, no pressure
No pressure, no pressure, no pressure
No pressure, no pressure
Where to begin, where do we end in all this skin?
If I spend every weekend in your bedroom
We callin' it off, givin' it up
I try to stop myself for you
But then Thursday comes around and I’m back under your roof
(Explain to me why)
If I’m just another girl, all the lovers in the world
We could be chasing instead of wasting our time
(Explain to me why)
If you’re just another guy
Why’s it so hard to find something that tastes this sweet?
No, I’m not asking for a ring, baby
Just thinking maybe we could play
And you could spend some time with me
No, I’m not asking to be someone’s lady
If you love me, come on over
No pressure, no pressure
No pressure, no pressure, no pressure
No pressure, no pressure
No pressure, no pressure, no pressure
No pressure, oh-oh, no pressure
No pressure, no pressure, no pressure
No, I’m not asking for a ring, baby
Just thinking maybe we could play
And you could spend some time, spend some time—
No, I’m not asking for a ring, baby (No)
Just thinking maybe we could play
And you could spend some time with me
No, I’m not asking to be someone’s lady
If you love me, come on over, yeah
No, I’m not asking for a ring, baby
Just thinking maybe we could play (Oh, we could spend some time)
And you could spend some time with me (Spend some time with me)
No, I’m not asking to be someone’s lady
If you love me, come on over
No pressure, no pressure
No pressure, no pressure, no pressure (No pressure, no)
No pressure, no pressure, no pressure
Save me from myself tonight
And lay beside me
Red me vanavond van mezelf
En lag naast me
Gewoon hardop denken, gewoon wat aan je denken
Het is een minuut te lang geleden
Het wordt zo saai als je weg bent
Onthoud de haast, je komt uit het niets en zingt
Gebruikt om me je levend ding te noemen
Ik voel het nu, het weegt me zwaar
Red me vanavond van mezelf
En lag naast me
Nee, ik vraag niet om een ring, schat
Ik zat te denken dat we misschien konden spelen
En je zou wat tijd met mij kunnen doorbrengen
Nee, ik vraag niet om iemands dame te zijn
Als je van me houdt, kom dan langs
Geen druk, geen druk
Geen druk, geen druk, geen druk
Geen druk, geen druk
Waar te beginnen, waar eindigen we in al deze huid?
Als ik elk weekend in je slaapkamer doorbreng
We noemen het af, geven het op
Ik probeer mezelf te stoppen voor je
Maar dan komt de donderdag en ben ik weer onder je dak
(Leg me uit waarom)
Als ik gewoon een ander meisje ben, alle geliefden in de wereld
We zouden kunnen jagen in plaats van onze tijd te verspillen
(Leg me uit waarom)
Als je gewoon een andere man bent
Waarom is het zo moeilijk om iets te vinden dat zo zoet smaakt?
Nee, ik vraag niet om een ring, schat
Ik zat te denken dat we misschien konden spelen
En je zou wat tijd met mij kunnen doorbrengen
Nee, ik vraag niet om iemands dame te zijn
Als je van me houdt, kom dan langs
Geen druk, geen druk
Geen druk, geen druk, geen druk
Geen druk, geen druk
Geen druk, geen druk, geen druk
Geen druk, oh-oh, geen druk
Geen druk, geen druk, geen druk
Nee, ik vraag niet om een ring, schat
Ik zat te denken dat we misschien konden spelen
En je zou wat tijd kunnen doorbrengen, wat tijd kunnen doorbrengen...
Nee, ik vraag niet om een ring, schat (Nee)
Ik zat te denken dat we misschien konden spelen
En je zou wat tijd met mij kunnen doorbrengen
Nee, ik vraag niet om iemands dame te zijn
Als je van me houdt, kom dan langs, yeah
Nee, ik vraag niet om een ring, schat
Gewoon denken dat we misschien kunnen spelen (Oh, we kunnen wat tijd doorbrengen)
En je zou wat tijd met mij kunnen doorbrengen (Breng wat tijd met mij door)
Nee, ik vraag niet om iemands dame te zijn
Als je van me houdt, kom dan langs
Geen druk, geen druk
Geen druk, geen druk, geen druk (Geen druk, nee)
Geen druk, geen druk, geen druk
Red me vanavond van mezelf
En lag naast me
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt