Anywhere But Here - Sinead Harnett

Every part, every mark, every muscle

Yeah you don’t have to remind me

Until the crows feet slowly cross my cheeks

You’ll always know where to find me!

It deepens, weakens, cuts my soul in two, two, two

Until I’m movable, controllable, lost myself in you you

You stitch me with a kiss, ooh oh

But your fingers are cold, your body is frozen

And I can’t get through!

If I ever stop loving you

And break loose from the bottom of your heart

If I could only stop loving you, my dear

You can watch me disappear

Be anywhere but here!

Anywhere but here, ooh oh

You can sway, you can stomp, you can struggle

But I’ll be stronger without you

Until my feet feel the heat of the solid ground

Yeah, there’s nothing I will amount to

I just deepen, weaken into your arms, stuck stuck stuck

Until I’m movable, controllable, drown myself int this this

You stitch me with a kiss, ooh oh

But your fingers are cold, your body is frozen

And I can’t get through!

If I ever do, just know I meant no harm, I meant no hurt to you

Oh, and if I ever do, I got perfectly started to learn how to be true

Maybe someday you will do, too

Elk deel, elk merkteken, elke spier

Ja, je hoeft me er niet aan te herinneren

Tot de kraaienpootjes langzaam over mijn wangen kruisen

Je weet me altijd te vinden!

Het verdiept, verzwakt, snijdt mijn ziel in twee, twee, twee

Totdat ik beweeglijk, beheersbaar ben, mezelf verloor in jou jij

Je naait me met een kus, ooh oh

Maar je vingers zijn koud, je lichaam is bevroren

En ik kom er niet doorheen!

Als ik ooit ophoud van je te houden

En losbreken uit de grond van je hart

Kon ik maar stoppen met van je te houden, mijn liefste

Je kunt me zien verdwijnen

Wees overal, behalve hier!

Overal behalve hier, ooh oh

Je kunt zwaaien, je kunt stampen, je kunt worstelen

Maar ik zal sterker zijn zonder jou

Tot mijn voeten de hitte van de vaste grond voelen

Ja, er is niets waar ik aan toe zal zijn

Ik verdiep me gewoon, verzwak in je armen, zit vast, vast, vast

Totdat ik beweeglijk, controleerbaar ben, mezelf hierin verdrink

Je naait me met een kus, ooh oh

Maar je vingers zijn koud, je lichaam is bevroren

En ik kom er niet doorheen!

Als ik dat ooit doe, weet dan dat ik geen kwaad bedoelde, ik bedoelde je geen pijn

Oh, en als ik dat ooit doe, ben ik perfect begonnen om te leren hoe ik waar kan zijn

Misschien doe jij dat ooit ook