Hieronder staat de songtekst van het nummer Deine Tränen , artiest - Silla met vertaling
Originele tekst met vertaling
Silla
Es ist du alleine gegen den Rest der Welt
Nach dem Verlust deines Liebsten
Warst du ganz auf dich allein gestellt
Auf einmal musstest du für dich alleine sorgen
Und hast Freunde angehauen
Die dir was leihen oder borgen
Es gab nur dich und zwei Katzen
In der Dreizimmerwohnung
Und zum Durchhalten
Widme ich dir 2 Killerstrophen
Kein Essen im Ofen
Es gibt keinen der dich auffängt
Dich unterstützt oder dir sein Vertrauen schenkt
Du bist ein Mensch voller Hoffnung und Liebe
Hast Zukunftsvisionen und ein paar großartige Ziele, du
Bist so wundervoll, für jeden Mann begehrenswert
Egal wie enttäuscht du bist du musst aus deinen Fehlern lernen
Alles was du tust kommt irgendwann auf dich zurück und
Jede gute Tat ist ein Mosaikstein zum Glück!
Glaub an dich selber, dann glaubt auch der Rest an dich
Ich weiß nicht wer das ist
Und ich glaub dir wie verletzt du bist
An manchen Tagen blutet dein Herz wie ein Schwertstich
Mir brauchst du nicht erzählen, dass das Leben nicht fair ist
Sei immer ehrlich auf diesem weiten Weg
Wenn was ist bin ich an deiner Seite und weine deine Tränen
Du hast viel Scheiß gesehen
Egal wie hart es ist
Ich bin dein Freund, ich bin immer da für dich
Helf‘ dir raus, egal welchen Weg wir gehen
Ich folg dir Mädchen und weine deine Tränen
Sag mir Bescheid wenn du jemand zum anlehn‘ brauchst
Gib mir Bescheid bei Problemen und ich helf‘ dir raus
Geb‘ nicht auf, handle bewusst anstatt Tag zu träumen
Ich bin Loyal, guck in mir hast du ein wahren Freund
Es gibt Tage an den alles zu zerbrechen scheint
Ich werd dich auffangen, ich löse mein Versprechen ein
Die Zeit wird’s zeigen, die Wunden werden heilen
Momente voller Einsamkeit, diese Stunden gehen vorbei
Wenn du Trost suchst, bin ich dein Ansprechpartner
Das Gefühl ist für dich neu
Weil bis jetzt keiner für dich da war
Aber ab sofort umgibst du dich mit positiven Menschen
All dein Kummer wird sich jetzt zum Positiven wenden
Positives Denken war dir bis jetzt fremd
Ruf nach mir, wenn es schief läuft
Ich bin da wenn es brennt
Ich geb mein letztes Hemd
Nur um dich lächeln zu sehen
Befrei' dich von all dem Schlechten
Wenn die Fesseln dich quälen
Wir sind ein Team nichts stellt sich zwischen uns
Wir durchbrechen alles, egal was uns in die Quere kommt
Es kann gefährlich werden, auf diesem weiten Weg
Wenn was ist bin ich an deiner Seite und weine deine Tränen
Jij bent het alleen tegen de rest van de wereld
Na het verlies van je geliefde
Was je helemaal alleen?
Opeens moest je voor jezelf zorgen
En druk op vrienden
Wie leent of leent u iets?
Het was alleen jij en twee katten
In het driekamerappartement
En volharden
Ik draag 2 moordende trofeeën aan jou op
Geen eten in de oven
Er is niemand om je op te vangen
ondersteunt u of stelt hun vertrouwen in u
Je bent een persoon vol hoop en liefde
Heb visies voor de toekomst en een aantal geweldige doelen, jij
Je bent zo geweldig, begeerlijk voor elke man
Hoe teleurgesteld je ook bent, je moet leren van je fouten
Alles wat je doet, komt uiteindelijk bij je terug en
Elke goede daad is een stukje van het mozaïek voor geluk!
Geloof in jezelf, dan gelooft de rest ook in jou
Ik weet niet wie dat is
En ik geloof je hoe gekwetst je bent
Sommige dagen bloedt je hart als een zwaardstoot
Je hoeft me niet te vertellen dat het leven niet eerlijk is
Wees altijd eerlijk op deze lange weg
Als er iets is, zal ik aan je zijde staan en je tranen huilen
Je hebt veel shit gezien
Hoe moeilijk het ook is
Ik ben je vriend, ik ben er altijd voor je
Help je, welke kant we ook op gaan
Ik zal je volgen meisje en je tranen huilen
Laat het me weten als je iemand nodig hebt om op te leunen
Laat het me weten als je problemen hebt en ik zal je helpen
Geef niet op, handel bewust in plaats van te dagdromen
Ik ben loyaal, kijk in mij heb je een echte vriend
Er zijn dagen dat alles uit elkaar lijkt te vallen
Ik zal je vangen, ik zal mijn belofte houden
De tijd zal het leren, de wonden zullen helen
Momenten van eenzaamheid, die uren gaan voorbij
Als je troost zoekt, ben ik je contactpersoon
Het gevoel is nieuw voor jou
Omdat er tot nu toe niemand voor je was
Maar vanaf nu omring je je met positieve mensen
Al je verdriet zal nu ten goede keren
Positief denken was je tot nu toe vreemd
Bel me als er iets mis gaat
Ik ben er als er brand is
Ik geef mijn laatste shirt
Gewoon om je te zien lachen
Weg met al het slechte
Wanneer de banden je kwellen
Wij zijn een team, er komt niets tussen ons
We doorbreken alles, wat er ook in de weg staat
Het kan gevaarlijk zijn op deze lange weg
Als er iets is, zal ik aan je zijde staan en je tranen huilen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt