You send me flowers - Silje Nergaard

Listen boy you met your match

I’ve closed my heart, secured the latch

I’ll keep it locked should you decide it’s time

To help me swallow foolish pride

And to take me for yet another ride

Into that carousel you climbed

Without a word you leave me there

Just hanging in the air

Then you send me flowers

Your flesh is willing, your mind is weak

These flowers speak

Send more bouquets

Now won’t you try to change your ways

And you send me flowers

Your way of winning time and favour

Hope I’ll waiver

Send more bouquets

Won’t you try to change your ways

Listen

I’ll disprove your hunch

That sending flowers by the bunch

Is gonna help you win me back this time

Not every door that sorrow closes

Can be open by your roses

Or let their fragrance cloud my mind

You must learn that tender care

Means all in a love affair

Luister jongen, je hebt je match ontmoet

Ik heb mijn hart gesloten, de grendel vastgemaakt

Ik zal het op slot houden als je besluit dat het tijd is

Om me te helpen dwaze trots te slikken

En om me mee te nemen voor nog een ritje

In die carrousel die je klom

Zonder een woord laat je me daar achter

Gewoon in de lucht hangen

Dan stuur je me bloemen

Je vlees is gewillig, je geest is zwak

Deze bloemen spreken

Stuur meer boeketten

Wil je nu niet proberen je manieren te veranderen?

En jij stuurt me bloemen

Jouw manier om tijd en gunsten te winnen

Ik hoop dat ik afstand doe

Stuur meer boeketten

Wil je niet proberen je manieren te veranderen?

Luister

Ik zal je voorgevoel weerleggen

Dat het sturen van bloemen per bos

Zal je helpen me deze keer terug te winnen?

Niet elke deur die verdriet sluit

Kan worden geopend door uw rozen

Of laat hun geur mijn geest vertroebelen

Je moet leren dat tedere zorg

Betekent alles in een liefdesaffaire