At First Light - Silje Nergaard

Long before I opened up my eyes

I felt a heavy day was coming on

There outside my window leaden skies

Fill the space where once the sun had shone

The wind is howling though it’s just a breeze

Bending me and all that’s in its way

It breaks my will and brings me to my knees

Tells me I can’t take another day

You’re out of sight, not out of mind

Survived the night only to find

You’re out of sight, not out of mind

You helped me see then robbed me blind

The summer’s day now brings me winter’s frost

The seasons are all one and time stands still

I search for something that has not been lost

To help me climb this neverending hill

I wander through a landscape cold and bare

Where all that I once knew had turned to stone

There is no living thing to hold me there

No voice to tell me I’m not alone

You’re out of sight, not out of mind

Survived the night only to find

You’re out of sight, not out of mind

You helped me see then robbed me blind

Lang voordat ik mijn ogen opendeed

Ik voelde dat er een zware dag aankwam

Daar buiten mijn raam loden luchten

Vul de ruimte waar ooit de zon had geschenen

De wind huilt al is het maar een briesje

Me buigen en alles wat op zijn pad komt

Het breekt mijn wil en brengt me op mijn knieën

Zegt me dat ik niet nog een dag kan nemen

Je bent uit het oog, niet uit het hart

Overleefde de nacht alleen om te vinden

Je bent uit het oog, niet uit het hart

Je hielp me zien en beroofde me vervolgens blind

De zomerdag brengt me nu wintervorst

De seizoenen zijn allemaal één en de tijd staat stil

Ik zoek naar iets dat niet verloren is gegaan

Om me te helpen deze nooit eindigende heuvel te beklimmen

Ik dwaal door een koud en kaal landschap

Waar alles wat ik ooit wist in steen was veranderd

Er is geen levend wezen om me daar vast te houden

Geen stem om me te vertellen dat ik niet alleen ben

Je bent uit het oog, niet uit het hart

Overleefde de nacht alleen om te vinden

Je bent uit het oog, niet uit het hart

Je hielp me zien en beroofde me vervolgens blind