Hieronder staat de songtekst van het nummer Faces , artiest - Silje Nergaard met vertaling
Originele tekst met vertaling
Silje Nergaard
Funny faces, pretty faces
faces everywhere I go
faces that reminds me of other faces
faces that I’ll never know
Well, I get along with me very vell
I’m perfect company
Now I’m on my way again —
I’m wild and free!
The crowded streetis thrilling me
watch out — look left and right
it’s like going to the movies for free
Hey, look at that handsome guy —
I’m just a curious girl
looking everywhere
Always kind of looking for something —
O. O. O. -
Alone together — we’re all alone
O. O., in this whole big crowd
alone together — we’re all alone
Some people like me
The’re easy to read —
They’ve got faces like an open book
Others walk around
with only their headlines written down
Afraid to let a stranger through
Ah, who are you?
Funny faces, pretty faces
happy faces, serious faces
smiling faces, dreaming faces
angry faces, curious faces
A beggar around the corner
Girl in high-healed shoes
Well, it’s a kind of good to be alone —
Some people like me
The’re easy to read —
They’ve got faces like an open book
Others walk around
with only their headlines written down
Afraid to let a stranger through
Ah, who are you?
Grappige gezichten, mooie gezichten
gezichten overal waar ik ga
gezichten die me aan andere gezichten doen denken
gezichten die ik nooit zal kennen
Nou, ik kan goed met me opschieten
Ik ben perfect gezelschap
Nu ben ik weer op weg -
Ik ben wild en vrij!
De drukke straat maakt me enthousiast
kijk uit — kijk naar links en naar rechts
het is alsof je gratis naar de film gaat
Hé, kijk eens naar die knappe kerel...
Ik ben gewoon een nieuwsgierig meisje
overal zoeken
Altijd op zoek naar iets -
O.O.O.-
Alleen samen — we zijn allemaal alleen
O. O., in deze hele grote menigte
alleen samen — we zijn allemaal alleen
Sommige mensen vinden mij leuk
Ze zijn gemakkelijk te lezen:
Ze hebben gezichten als een open boek
Anderen lopen rond
met alleen hun koppen opgeschreven
Bang om een vreemdeling door te laten
Ach, wie ben jij?
Grappige gezichten, mooie gezichten
blije gezichten, serieuze gezichten
lachende gezichten, dromende gezichten
boze gezichten, nieuwsgierige gezichten
Een bedelaar om de hoek
Meisje met schoenen met hoge hakken
Wel, het is een soort van goed om alleen te zijn —
Sommige mensen vinden mij leuk
Ze zijn gemakkelijk te lezen:
Ze hebben gezichten als een open boek
Anderen lopen rond
met alleen hun koppen opgeschreven
Bang om een vreemdeling door te laten
Ach, wie ben jij?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt