Tell Me Where You're Going - Silje Nergaard, Pat Metheny

Back on the highway

Down on the road

You wanna tell me

— girl, I gotta go alone

You wanna go alone?

I’ll take the chance

I want to go with you

You’ve heard the wind blow

heard it before

This time it’s different

Packed and headed for the door

You gotta find a way

I’ll take the chance

and help you find a way

In your eyes

the shadow and the light

In your heart

I want to go, I want to go with you

Tell me where you’re going

I am going too

Tell me where you’re going

I will go with you

Where are we going

What’s down the road

Where’s the wind blowing

Will we ever really know

We gotta find a way

We’ll take a chance

and we will find a way

Terug op de snelweg

Beneden op de weg

Wil je me vertellen?

— meisje, ik moet alleen gaan

Wil je alleen gaan?

Ik waag de kans

Ik wil met jou gaan

Je hebt de wind horen waaien

heb het eerder gehoord

Deze keer is het anders

Ingepakt en op weg naar de deur

Je moet een manier vinden

Ik waag de kans

en u helpen een weg te vinden

In jouw ogen

de schaduw en het licht

In je hart

Ik wil gaan, ik wil met je meegaan

Vertel me waar je heen gaat

Ik ga ook

Vertel me waar je heen gaat

Ik zal met je mee gaan

Waar gaan we naartoe

Wat is er onderweg

Waar waait de wind

Zullen we het ooit echt weten?

We moeten een manier vinden

We wagen een kans

en we zullen een manier vinden