I Will Write You Every Day - Silje Nergaard

I will write you every day

write the words I cannot say

and hope that they will find their way

to you and bring you near

close enough for words to do everything I need them to

I will spend each waking hour

counting seconds pacing floors

rehearsing what I ought to write

and finding ways to say

that lifes so good

now that youre still mine and I am yours

oh but what if words should fail

hearts and memories pale

how would we reach each other

and say for evermore

if all that would be left of us

were letters just gathering dust

and so far from sight

every word I ever write

Ik zal je elke dag schrijven

schrijf de woorden die ik niet kan zeggen

en hopen dat ze hun weg zullen vinden

naar jou en je dichtbij brengen

dichtbij genoeg voor woorden om alles te doen wat ik nodig heb

Ik zal elk wakker uur doorbrengen

tellen seconden ijsberen vloeren

repeteren wat ik zou moeten schrijven

en manieren vinden om te zeggen

dat leven zo goed

nu jij nog steeds van mij bent en ik van jou ben

oh, maar wat als woorden zouden mislukken?

harten en herinneringen verbleekt

hoe zouden we elkaar kunnen bereiken?

en zeg voor altijd

als dat alles van ons over zou blijven

waren brieven net stof aan het vergaren?

en zo ver uit het zicht

elk woord dat ik ooit schrijf