A Crying Shame - Silje Nergaard

It’s a crying shame

the way we fall apart

love’s no fitting game

for he who’s meek of heart

We fan the dying flame

with tender loving words

too gentle

too gentle to be heard

The silence it will beat you to the ground

will eat you up inside… no living sound

could ever cause you pains as bad as this

I am lying low

to see if I can find

a way of letting go

of you… but keep my mind

I am trying so

to deal with the absurd

but can’t find… can't find the words

The silence it will beat you to the ground

will eat you up inside… no living sound

could ever cause you pains as bad as this

No roll of drums

but silence comes

to take your place

and fill the empty space

you left to me

The silence it will beat you to the ground

will eat you up inside… no living sound

could ever cause you pains as bad as this

Het is een schande

de manier waarop we uit elkaar vallen

liefde is geen passende game

voor hij die zachtmoedig van hart is

We blazen de uitstervende vlam aan

met tedere liefdevolle woorden

te zachtaardig

te zacht om gehoord te worden

De stilte die je tegen de grond zal slaan

zal je van binnen opeten... geen levend geluid

zou je ooit zo'n pijn kunnen bezorgen als dit

Ik lig laag

om te zien of ik het kan vinden

een manier van loslaten

van jou... maar denk eraan

Ik probeer het zo

om te gaan met het absurde

maar kan niet vinden... kan de woorden niet vinden

De stilte die je tegen de grond zal slaan

zal je van binnen opeten... geen levend geluid

zou je ooit zo'n pijn kunnen bezorgen als dit

Geen drumstel

maar stilte komt

om uw plaats in te nemen

en vul de lege ruimte

je liet me

De stilte die je tegen de grond zal slaan

zal je van binnen opeten... geen levend geluid

zou je ooit zo'n pijn kunnen bezorgen als dit