Dodens Somn - Siebenbürgen

Sag mig du min skona mo Med lappar som av blod,

Var ar du nu, du vit som sno

Som forr I fonstret stod

Galgar pryder nu vart horn

Av slottet dar du bor

Lingsamt slingrar rosentorn

Sig runt ditt fangslotorn

Domd att sova Dodens somn

Ifrin andras blickar gomd

Somnlos dvala utan drom

Domd till att sova Dodens somn

Vargarna ylar utanfor

De skriker ut sin sorg

Jag tror de hoppas att du hor

Dem inifrin din borg

Minns du annu vad du gjort

Med flickorna som fann

Vagen fram till slottets port

Och darefter forsvann?

Domd att sova Dodens somn

Ifrin andras blickar gomd

Somnlos dvala utan drom

Domd till att sova Dodens somn

Fyra ir forflutit har

Slottet ar som forr.

Galgarna hanger annu kvar

Stangd ar varje dorr

Vinden viner utanfor

Regnet oser ner

Stormen river I rosentorn

Du vaknar aldrig mer

Domd att sova Dodens somn

Ifrin andras blickar gomd

Nu ar du forlost frin Dodens somn

Borta for alltid, men kvar som en drom

Jag saknar dig du skona mo Med lappar som av blod

Jag sorjer dig du vit som sno

Som forr I fonstret stod…

Heb je me mijn mooie moeder verteld Met vlekken als bloed,

Waar ben je nu, jij wit als sneeuw

Zoals eerder In het raam stond

Hangers sieren nu elke hoorn

Van het kasteel waar je woont

Lui, de rozentoren kronkelt

Omzeil je vangstloterij

Oordeel om te slapen De slaap van de dood

Ifrin de ogen van anderen gomd

Slapeloze slaap zonder een droom

Veroordeeld om te slapen Doodsslaap

De wolven huilen buiten

Ze schreeuwen hun verdriet uit

Ik denk dat ze hopen dat je een hoer bent

Ze in je kasteel

Weet je nog wat je deed?

Met de meisjes die vonden

De weg naar de kasteelpoort

En toen verdwenen?

Oordeel om te slapen De slaap van de dood

Ifrin de ogen van anderen gomd

Slapeloze slaap zonder een droom

Veroordeeld om te slapen Doodsslaap

Vier jaar zijn verstreken

Het kasteel is als voorheen.

De hangers hangen nog

Elke deur is gesloten

Buiten waait de wind

De regen komt met bakken uit de lucht

De storm scheurt in de rozentoren

Je wordt nooit meer wakker

Oordeel om te slapen De slaap van de dood

Ifrin de ogen van anderen gomd

Nu ben je verlost uit de slaap des doods

Voor altijd verdwenen, maar vertrokken als een droom

Ik mis je, je spaart me Met plekken als bloed

Ik heb verdriet om je, je bent zo wit als sno

Zoals eerder In het raam stond...