Hieronder staat de songtekst van het nummer Ruf Mich , artiest - Sido, Kitty Kat, Bintia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sido, Kitty Kat, Bintia
Es wird nich immer alles laufen wie es soll
Mein gesamter Freundeskreis hat schon lange die Schnauze voll
Morgens Arbeitsamt, mittags saufen, alles was sie nich erlauben
Meine Jungs sind immer draußen, du weißt schon, Shit verkaufen
Action machen jede Nacht, jeder Zweite geht in Knast
Ich verstehe das — Ruf mich, vielleicht hab ich was gegen das
Ich möchte helfen, wenn ich kann Ich streng mich an, wenn du mich brauchst
Nimm den Hörer, wähl die Nummer, ruf an, wenn die Wut sich staut
Du bist auch nur ein Mensch, jeder macht Fehler, lass dir helfen
Ein Alleingang ohne Freunde, glaub' mir, so was klappt hier selten
Ich bin da, wenn Not am Mann ist.
Meld dich bevor Totentanz ist
Lass dich nich von dieser Scheiße kriegen, ruf mich, los du kannst es
Ich weiß nich ob es hilft, vielleicht passiert nichts
Auch wenn die Scheiße weiter stinkt- wenigstens probier ich’s
Wenn deine Welt zerbricht und alles nur noch grau ist
Wenn du denkst es gibt keine Aussicht mehr — TRAU DICH:
Ruf mich
Wenn dir was nich in den kram passt
Scheiß egal was- fass dir Mut und — Ruf mich
Wenn du kurz vor dem Aus stehst
Fast schon drauf gehst- zier dich nicht und — Ruf mich
Wenn du das nicht länger mitmachst
Weil du nichts hast- gib nicht auf und — Ruf mich
Ruf mich wenn du keinen hast
Denk nich, dass ich dich alleine lass
Dich da sitzen und weinen lass, dass du auch mal Schwäche zeigst
Verzeih dir das
Es is okay, dass du das hier nich alleine schaffst
Nichma Rom wurde gebaut in nur einer Nacht
Ruf mich vielleicht steht es ja in meiner Macht
Dir zu geben, was dir fehlt, dass du wieder lachst
Ruf mich, wenn du Sorgen hast, irgendwas
Irgendwie, deine Welt verdorben hat
Wenn dir deine Kraft fehlt oder dich was quält
Du bist was zählt
Melde dich bei mir, ich bin doch für dich da
Ich weiß wie schwer es is, und wie ärgerlich
Ich kenn die Scheiße von mir selbst, ich geb' n Fick auf deren Sicht
Du kannst mir sagen was du willst, ich halte dicht
Ich lass dich nich im Stich.
Los.
-
Ruf mich
Wenn dir was nich in den kram passt
Scheiß egal was- fass dir Mut und — Ruf mich
Wenn du kurz vor dem Aus stehst
Fast schon drauf gehst- zier dich nicht und — Ruf mich
Wenn du das nicht länger mitmachst
Weil du nichts hast- gib nicht auf und — Ruf mich
Ah.
Ruf mich wenn du einsam bist, du alleine bist
Ich kann dich versteh’n
Sag mir was dir fehlt, bitte wein nur nicht, wenn du einsam bist
Du kannst auf mich zählen
Ruf mich wenn du einsam bist, du alleine bist
Ich kann dich verstehen
Sag mir was dir fehlt, bitte wein nur nicht, wenn du einsam bist
Du kannst auf mich zählen
Ruf mich
Wenn dir was nich in den kram passt
Scheiß egal was- fass dir Mut und — Ruf mich
Wenn du kurz vor dem Aus stehst
Fast schon drauf gehst- zier dich nicht und — Ruf mich
Wenn du das nicht länger mitmachst
Weil du nichts hast- gib nicht auf und — Ruf mich
Aha Yeah
Niet alles gaat altijd zoals het zou moeten
Mijn hele vriendenkring is het al lang zat
Arbeidsbureau in de ochtend, drinken in de middag, alles wat ze niet toestaan
Mijn jongens zijn altijd uit, je weet wel, shit verkopen
Elke nacht actie ondernemen, elke tweede persoon gaat naar de gevangenis
Ik begrijp dat - bel me, misschien heb ik daar iets tegen
Ik wil helpen als ik kan Ik zal mijn best doen als je me nodig hebt
Pak de telefoon, bel het nummer, bel als de woede toeneemt
Je bent ook maar een mens, iedereen maakt fouten, laat ons je helpen
Alleen doen zonder vrienden, geloof me, dat werkt hier zelden
Ik ben er als het nodig is.
Neem contact op voor Totentanz
Laat je niet pakken door deze shit, bel me, kom op, dat kan!
Ik weet niet of het helpt, misschien gebeurt er niets
Zelfs als de shit nog steeds stinkt - ik zal het tenminste proberen
Wanneer je wereld instort en alles gewoon grijs is
Als je denkt dat er geen uitzicht meer is — DARE:
Bel me
Als iets niet bij je past
Fuck wat er ook gebeurt, houd moed en - bel me
Wanneer je op het punt staat te sterven
Je gaat bijna - verkleed je niet en - bel me
Als je dit niet langer kunt doen
Omdat je niets hebt - geef niet op en - bel me
Bel me als je er geen hebt
Denk niet dat ik je alleen laat
Laat je daar zitten en huilen dat je soms zwakte toont
vergeef jezelf dat
Het is oké dat je dit niet alleen kunt
Nichma Rom werd in slechts één nacht gebouwd
Bel me, misschien ligt het in mijn macht
Om je te geven wat je mist, dat je weer lacht
Bel me als je je zorgen maakt, wat dan ook
Op de een of andere manier is je wereld verwend
Als je kracht ontbreekt of iets je kwelt
Jij bent waar het om gaat
Neem contact met mij op, ik ben er voor je
Ik weet hoe moeilijk het is en hoe vervelend
Ik ken de shit zelf, ik geef geen fuck om hun standpunt
Je kunt me vertellen wat je wilt, ik zal mijn mond houden
Ik zal je niet teleurstellen.
Kom op.
-
Bel me
Als iets niet bij je past
Fuck wat er ook gebeurt, houd moed en - bel me
Wanneer je op het punt staat te sterven
Je gaat bijna - verkleed je niet en - bel me
Als je dit niet langer kunt doen
Omdat je niets hebt - geef niet op en - bel me
Ah.
Bel me als je eenzaam bent, je bent alleen
ik kan je begrijpen
Vertel me wat er aan de hand is, huil alsjeblieft niet als je eenzaam bent
Je kunt op me rekenen
Bel me als je eenzaam bent, je bent alleen
ik kan je begrijpen
Vertel me wat er aan de hand is, huil alsjeblieft niet als je eenzaam bent
Je kunt op me rekenen
Bel me
Als iets niet bij je past
Fuck wat er ook gebeurt, houd moed en - bel me
Wanneer je op het punt staat te sterven
Je gaat bijna - verkleed je niet en - bel me
Als je dit niet langer kunt doen
Omdat je niets hebt - geef niet op en - bel me
Ah ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt