Hieronder staat de songtekst van het nummer Steh wieder auf , artiest - Kitty Kat met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kitty Kat
Ich bin unkaputtbar, ich hab das von meiner Mutter
Einfach nicht stehen bleiben, weiter auch in Regenzeiten
Es is' nicht leicht im Leben, es geht alles nur um Asche
Man macht sein Job und trotzdem hat man nichts in seiner Tasche
Es scheint so ungerecht und trotzdem mach ich einfach weiter
Denn ich weiß wenn ich trainiere bin ich irgendwann ein Meister
Und das kann Jahre dauern
Aber ich hab Zeit und mache alles dafür das ich das
Was ich so will auch wirklich schaffe
Und wenn ich fall dann steh ich wieder auf
Ich fang von null an — Egal ich nehm das alles in kauf
Ich bin tough, nicht’s kann mich halten, ich bin dafür zu stark —
Ich geh mein Weg auch alleine, wenn mich keiner mehr mag
Oh, oh — Nicht’s kann mich halten, ehy.
Nicht’s kann mich stoppen, ehy
Niemand auf dieser Welt!
Niemand und auch kein Geld
Nicht’s kann mich halten, ehy
Nicht’s kann mich toppen, ehy
Niemand auf dieser Welt.
Ich mache was mir gefällt
Ich werde weitermachen, sollen die Neider weiter lachen
Ich hab keine Zeit für Faxen, die kennen nich' meine Waffen
Ich weiß das ich es schaffe — Ja, ich weiß das ich es packe
Auch wenn keiner an mich glaubt, ich will’s weil ich noch nie was hatte
Ich kämpf und werde siegen
Ich werd was ich so will kriegen und wenn ich oben bin
Werd ich frei wie ein Vogel fliegen
Ich geb mein Bestes, aber wer weiß ob das reicht
Denn das Ziel scheint so weit und der Weg nicht so leicht
Ik ben onverwoestbaar, dat heb ik van mijn moeder
Stop gewoon niet, ga door, zelfs in regenachtige seizoenen
Het is niet gemakkelijk in het leven, het draait allemaal om as
Je doet je werk en hebt nog steeds niets op zak
Het lijkt zo oneerlijk en toch ga ik gewoon door
Omdat ik weet dat als ik train, ik ooit een meester zal zijn
En dat kan jaren duren
Maar ik heb tijd en doe er alles aan om dat te doen
Wat ik ook wil, ik kan het echt
En als ik val, sta ik weer op
Ik begin helemaal opnieuw - het maakt niet uit, ik zal het allemaal verdragen
Ik ben stoer, niets houdt me tegen, daar ben ik te sterk voor -
Ik ga mijn eigen weg, ook al vindt niemand me meer leuk
Oh, oh - niets kan me houden, hé.
Niets kan me stoppen, eh
Niemand in deze wereld!
Niemand en ook geen geld
Niets kan me vasthouden, eh
Niets kan mij overtreffen, ehy
Niemand in deze wereld.
ik doe wat ik leuk vind
Ik ga door als de jaloersen blijven lachen
Ik heb geen tijd voor faxen, ze kennen mijn wapens niet
Ik weet dat ik het kan - Ja, ik weet dat ik het kan
Zelfs als niemand in mij gelooft, wil ik het omdat ik nog nooit iets heb gehad
Ik vecht en ik zal winnen
Ik krijg wat ik wil als ik wakker ben
Ik zal vrij vliegen als een vogel
Ik doe mijn best, maar wie weet of dat genoeg is
Omdat het doel zo ver lijkt en de weg niet zo gemakkelijk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt