Hieronder staat de songtekst van het nummer Jeden Tag Wochenende , artiest - Sido, Bass Sultan Hengzt met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sido, Bass Sultan Hengzt
Ich feier mich jeden Tag, denn jeden Tag ist Wochenende
Ich lass gestern gestern sein
Ich feier mich jeden Tag denn jeden Tag ist Wochenende
Jeder Tag könnte mein letzter sein
Ich feier mich jeden Tag, denn jeden Tag ist Wochenende
Ich lass gestern gestern sein
Ich feier mich jeden Tag denn jeden Tag ist Wochenende
Jeder Tag könnte mein letzter sein!
Yeah, am Montag geht für mich das Wochenende los
Ohne Ende Koks, guck ich geh die Wände hoch
Ich bleib bis Dienstag wach, ich mein bis Dienstagnacht
Es gibt soviel das du erleben kannst in dieser Stadt
Endlich Mittwoch schnell ein, zwei Trips noch
Egal was passiert ich folge einfach meinem Hitzkopf
Auch wenn das heißt, dass wenn jemand mich nicht besonders mag
Und ich ihn dafür schlag ich in den Knast komm bis Donnerstag (Na und)
Freitagfrüh in Freiheit, ich kack noch vor die Wache
Bevor ich mit ner Flasche Korn wieder Ordnung schaffe
Ich sauf mich warm für Samstag, Egon plant n Anschlag
Er gibt mir Zeug und sagt, mein Freund ich hoff du bist gepanzert
Und er hat nich übertrieben (hey) guck ich kann fliegen
Hellwach bis Sonntag und nichts kann mich runterkriegen
Am Montag geht für mich das Wochenende weiter
Egal wohin das Leben mich treibt, Hauptsache es schneit da
Miese Laune denn der Montag fuckt mich ab
Denn ich hab die Braut vom Sonntag am Sack
Doch am Dienstag is Partytime, Siggi holt die Horde rein
Gang Bang jetzt kommt Hengzt und ich lass die Korken knalln
In der Mitte der Woche wollen wir chilln
Das heißt, Hausparty, Hennessy mit nackten Ollen auf Pillen
Und jedes mal sag ich, Verena komm mal klar
Sie kriegt mein Penis voll in Arsch jeden Donnerstag
Scheiß auf Feindress, du musst dein Hemd noch bügeln
Ich komm in Lederjacke, Freitag ist der Tag zum prügeln
Es ist Samstag ich hab den Drang nach Liebe
Und nach Rap also Sex in der Gesangskabine
Es macht tock tock klack, ich lass die Eier klatschen
Wenn sie gut ist, könn wir bis Sonntag weiter machen
Doch dann ist Feierabend, das ist das Leben eines Stars
Ich hab immer Wochenende jeden Tag
Montag?
— lass ich mich gehn ich mach einen drauf
Dienstag- geht´s mir nich gut doch ich scheiß drauf
Und am Mittwoch?
wieder auf die Piste bis Donnerstag
Freitag, Samstag, Sonntag immer Wochenende
Auch wenn´s so aussieht, als wenn ich voll Spaß hab
Hoff ich doch sehr, dass ihr mir diesen Scheiß nicht nach macht
Ich kenn mich aus, ich bin erwachsen ich darf das (ich darf das)
Ich bin immer randvoll wie ein Parkplatz
Ich trink Leberkleister (viel), mehr als rein passt
Ein Gläschen ein Näschen und alles wird einfach
Mein Arzt sagt, dass mir nicht mehr viel Zeit bleibt
Wenn ich so weiter mache, na und das is meine Sache
Wenn ich das so will, dann lass mich
Ich nehm Pillen und fühl mich phantastisch
Ich flieg jetzt jeden Tag ich geh nie wieder penn
Ich schmeiß jetzt alle meine Uhren weg denn
Yeah!, Sido, Bass Sultan Hengzt, yeah, hier habt ihr wieder was zum verbieten
ihr Fotzen
Aber hört diesmal genau hin, hört genau hin, ich red von mir
Ich sag keim er soll das machen, was ich mache
ICH hab jeden Tag Wochenende
Außerdem könnt ihr euch jeden Tag Wochenende gar nicht leisten!
Ik vier mezelf elke dag want elke dag is het weekend
Ik laat gisteren gisteren zijn
Ik vier mezelf elke dag want elke dag is het weekend
Elke dag kan mijn laatste zijn
Ik vier mezelf elke dag want elke dag is het weekend
Ik laat gisteren gisteren zijn
Ik vier mezelf elke dag want elke dag is het weekend
Elke dag kan mijn laatste zijn!
Ja, het weekend begint voor mij op maandag
Geen einde aan coke, kijk, ik beklim de muren
Ik blijf tot dinsdag op, ik bedoel dinsdagavond
Er is zoveel te beleven in deze stad
Eindelijk woensdag nog een of twee uitstapjes
Wat er ook gebeurt, ik volg gewoon mijn heethoofd
Zelfs als dat betekent dat als iemand me niet echt mag
En ik zal hem ervoor slaan, ik ga naar de gevangenis tot donderdag (so what)
Vrijdagochtend vrij, ik poep nog steeds voor het politiebureau
Voordat ik weer orde maak met een fles Korn
Ik drink mezelf warm voor zaterdag, Egon plant een aanval
Hij geeft me spullen en zegt mijn vriend, ik hoop dat je gepantserd bent
En hij overdreef niet (hey) kijk, ik kan vliegen
Klaarwakker tot zondag en niets kan me down krijgen
Maandag gaat het weekend voor mij door
Waar het leven me ook brengt, het belangrijkste is dat het sneeuwt
Slecht humeur omdat maandag me kapot maakt
Omdat ik de bruid van zondag in mijn tas heb
Maar dinsdag is feest, Siggi brengt de horde binnen
Gangbang komt nu Hengzt en ik laat de kurken knallen
Midden in de week willen we chillen
Dat wil zeggen, huisfeest, Hennessy met naakte ole op pillen
En elke keer als ik zeg, komt het goed met Verena
Ze krijgt mijn penis elke donderdag vol in haar kont
Fuck fijne jurk, je moet je shirt nog strijken
Ik kom in een leren jas, vrijdag is de dag om te slaan
Het is zaterdag, ik heb de drang naar liefde
En dus, na rap, seks in de zangcabine
Het is tok tok klak, ik laat de ballen klappen
Als ze braaf is, kunnen we doorgaan tot zondag
Maar dan is het voorbij, dat is het leven van een ster
Ik heb altijd elke dag weekend
Maandag?
— Ik laat mezelf gaan, ik doe er nog één
Dinsdag - Ik voel me niet goed, maar het kan me geen fuck schelen
En op woensdag?
donderdag weer op de piste
Vrijdag, zaterdag, zondag altijd in het weekend
Ook al lijkt het alsof ik veel plezier heb
Ik hoop echt dat je deze shit niet na mij doet
Ik weet de weg, ik ben een volwassene, ik kan dit (ik kan dit)
Ik ben altijd ingepakt als een parkeerplaats
Ik drink leverpastei (veel), meer dan past
Een glas, een neus en alles wordt makkelijk
Mijn dokter zegt dat ik niet veel tijd meer heb
Als ik zo door blijf gaan, dan is dat mijn zaak
Als ik het zo wil, laat me dan
Ik slik pillen en ik voel me fantastisch
Ik vlieg nu elke dag, ik zal nooit meer slapen
Ik gooi nu al mijn horloges weg
Yeah!, Sido, Bass Sultan Hengzt, ja, hier heb je weer iets om te verbieden
haar kutjes
Maar luister goed deze keer, luister goed, ik heb het over mezelf
Ik vertel kiem dat hij moet doen wat ik doe
Ik heb elke dag weekend
Bovendien kun je je niet elke dag een weekend veroorloven!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt