Hieronder staat de songtekst van het nummer Zeit ist Geld , artiest - Fler, Bass Sultan Hengzt met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fler, Bass Sultan Hengzt
Wir hab’n keine Zeit mehr, mit euch zu reden, nein
Keine Zeit mehr, mit euch irgendwas zu regeln, nein
Denn das ist big Business, Zeit ist Geld
Hol den Termin, ich bin der, der die Scheine zählt, Boy
Das ist Tsunami-Business
Fick-Deine-Party-Business
Fahr-Im-Ferrari-Business
Wir sind busy, so busy, so busy, so busy, keine Zeit
Yo, mein Flow riecht nach Neuwagen ich seh' mich im Spiegel
Ich hab Termine, Termine, du rappst im Park auf der Wiese
Man du bist echt Blamage, ich zähl' Cash in der Chefetage
Für mich is' normal das ich 'nen Benz mit schwarzen Fenstern fahre
BMW Vollausstattung mach mich nich' wütend, die Jeans is' gebügelt
Ich zieh' sie aus, chill' nackig im Süden
Warum ich Weiber schnell baller'?
Mann, ich hab' Scheine an der Geldklammer, Business Business
Ich mach' Gangsatarap, Gangstamangstarap
Ich hab' den längsten Rap, du machst nur den schwächsten Rap.
Fler
Guck' ich halt dir meine Breitling ins Gesicht
Leg die Scheine auf den Tisch, das is' Big Business, peilst du’s nich'?
Wenn ich will, könnt ich jede Bitch mit links kriegen
Ich hab keine /eit, nein, ich lass' die Bitch links liegen
Ich hab' ein schönes Leben, ich bin für dich opfer ein Proll
Ich zähl' mein Geld, das ganze Geld, macht mein Kofferraum voll
Du schiebst ab Fuck, ich verbreite mich wie Lauffeuer
Halt mal Abstand, der Bossanzug war sauteuer
Ich bin so busy und vertick' nich' mehr die Lines am Kuhdamm
Ich hab' zu tun, meine Groupies fickt mein kleiner Bruder
Und sie fragen sich, wie konnt' ich es nach oben schaffen?
Jetzt mit der gezogenen Waffe in der gehobenen Klasse
Ich mach' klick-klick, ziel' und Boom
Steig' in den Wagen, mein Gott, ich hab' so viel zu tun
Wir hab’n keine Zeit mehr, mit euch zu reden, nein
Keine Zeit mehr, mit euch irgendwas zu regeln, nein
Denn das ist big Business, Zeit ist Geld
Hol den Termin, ich bin der, der die Scheine zählt, Boy
Das ist Tsunami-Business
Fick-Deine-Party-Business
Fahr-Im-Ferrari-Business
Wir sind busy, so busy, so busy, so busy, keine Zeit
Sag mir, wie spät?
Meine Uhr zeigt nur Rolex an
Jeder kommt jetzt zu mir an, wie hat der die Polek dran?
Ich bin ein mieser Gangster mit vollem Terminkalender
Und ich bin jetzt voll ausgebucht, von Januar bis Dezember
Handschell’n am Aktenkoffer unter meinem Handgelenk
Sonnenbrille auf, damit mich jetzt nich' jeder Schwanz erkennt
Schwarzgeld, Schutzgeld, Lösegeld, yeah
Bass Sultan Hengzt und Fler, Undercovermillionär
Du machst auf Business, Mann, mit deiner Krawatte
Ich komm' mit Airmax zum Meeting und hau' voll auf die Kacke
Du Kek, die Uhr tickt und tickt, ein Wettlauf gegen die Zeit
Ich bin jederzeit bereit, jederzeit Gewalt bereit
Es is' legal, illegal, scheißegal
Sie zahlt, er zahlt, ihr habt alle keine Wahl
Ich bin der Typ der sich Schampus an den Tisch bestellt
Auge um Auge, Zahn um Zahn, wir gegen den Rest der Welt
Wir hab’n keine Zeit mehr, mit euch zu reden, nein
Keine Zeit mehr, mit euch irgendwas zu regeln, nein
Denn das ist big Business, Zeit ist Geld
Hol den Termin, ich bin der, der die Scheine zählt, Boy
Das ist Tsunami-Business
Fick-Deine-Party-Business
Fahr-Im-Ferrari-Business
Wir sind busy, so busy, so busy, so busy, keine Zeit
Halt deine Klappe, halt deine Klappe, halt deine klipp-klapp-klapp-Klappe
Halt deine Klappe, halt deine Klappe, halt deine klipp-klapp-klapp-Klappe
Halt deine Klappe, halt deine Klappe, halt deine klipp-klapp-klapp-Klappe
Halt deine Klappe, halt deine Klappe, halt deine klipp-klapp-klapp-Klappe
We hebben geen tijd meer om met je te praten, nee
Geen tijd meer om iets met je te regelen, nee
Omdat dit big business is, is tijd geld
Maak de afspraak, ik ben degene die de rekeningen telt, jongen
Dit is een tsunami-zaak
Fuck je feestzaken
Drive-In-Ferrari-Business
We hebben het druk, zo druk, zo druk, zo druk, geen tijd
Yo, mijn flow ruikt naar een nieuwe auto, ik zie mezelf in de spiegel
Ik heb afspraken, afspraken, jij rapt in het park op de wei
Man, je bent een echte schande, ik tel contant geld op de directieverdieping
Het is normaal dat ik in een Benz rijd met zwarte ramen
BMW volledige uitrusting maak me niet boos, de spijkerbroek is gestreken
Ik doe ze uit, chill naakt in het zuiden
Waarom schiet ik vrouwen snel neer?
Man, ik heb rekeningen op mijn geldclip, zakelijke zaken
Ik doe gangsatarap, gangstamangstarap
Ik heb de langste rap, jij doet alleen de zwakste rap.
Fler
Kijk, ik houd mijn Breitling in je gezicht
Leg de rekeningen op tafel, het is big business, daar mik je toch op?
Als ik wil, kan ik elke teef met mijn linkerhand pakken
Ik heb geen tijd, nee, ik negeer de teef
Ik heb een leuk leven, ik ben een chav voor jou
Ik tel mijn geld, al het geld vult mijn koffer
Je duwt weg, ik verspreid me als een lopend vuurtje
Houd afstand, het baaspak was belachelijk duur
Ik heb het zo druk en verkoop de lijnen op de Kuhdamm niet meer
Ik heb dingen te doen, mijn kleine broertje neukt mijn groupies
En ze vragen zich af hoe ik de top heb gehaald?
Nu met het wapen getrokken in de hogere klasse
Ik klik-klik, richt en boem
Stap in de auto, mijn God, ik heb zoveel te doen
We hebben geen tijd meer om met je te praten, nee
Geen tijd meer om iets met je te regelen, nee
Omdat dit big business is, is tijd geld
Maak de afspraak, ik ben degene die de rekeningen telt, jongen
Dit is een tsunami-zaak
Fuck je feestzaken
Drive-In-Ferrari-Business
We hebben het druk, zo druk, zo druk, zo druk, geen tijd
vertel me hoe laat
Mijn horloge toont alleen Rolex
Iedereen komt nu naar mij toe, hoe heeft hij de Polek aan?
Ik ben een waardeloze gangster met een druk schema
En ik ben nu volgeboekt, van januari tot december
Handboeien aan de koffer onder mijn pols
Zet mijn zonnebril op zodat elke lul me niet herkent
Zwart geld, beschermingsgeld, losgeld, yeah
Bass Sultan Hengzt en Fler, undercover miljonair
Je doet zaken, man, met je stropdas
Ik kom naar de meeting met Airmax en schiet in de shit
Jij Kek, de klok tikt en tikt, een race tegen de klok
Ik ben klaar op elk moment, klaar om geweld te gebruiken op elk moment
Het is legaal, illegaal, don't give a fuck
Zij betaalt, hij betaalt, jullie hebben allemaal geen keus
Ik ben de man die champagne bestelt aan tafel
Oog om oog, tand om tand, wij tegen de rest van de wereld
We hebben geen tijd meer om met je te praten, nee
Geen tijd meer om iets met je te regelen, nee
Omdat dit big business is, is tijd geld
Maak de afspraak, ik ben degene die de rekeningen telt, jongen
Dit is een tsunami-zaak
Fuck je feestzaken
Drive-In-Ferrari-Business
We hebben het druk, zo druk, zo druk, zo druk, geen tijd
Zwijg, zwijg, zwijg, zwijg, zwijg, zwijg
Zwijg, zwijg, zwijg, zwijg, zwijg, zwijg
Zwijg, zwijg, zwijg, zwijg, zwijg, zwijg
Zwijg, zwijg, zwijg, zwijg, zwijg, zwijg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt