Hieronder staat de songtekst van het nummer Wir haben noch Zeit , artiest - Sido, B-Tight met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sido, B-Tight
Mach mal Locker, mach mal kein Stress, mach mal keine Hektik
Ich resignier so vor mich hin, als wär dreiundsechzig
Ich rauche einen und setz mich, ich lass die Zeit verstreichen
Ich seh’s nicht ein mich zu bewegen wegen Kleinigkeiten
Ich mach' den Kopf zu und chill', ich scheiß drauf, ob du’s willst
Schrei mich an, mecker' rum, ich drücke Stopp, du bist still
Ich mach' nicht mal 'nen kurzen Sprint, ich lauf'
Und seit kurzen wachsen aus meinem Arsch wurzeln in die Couch
Ich kann mich kaum bewegen, ich glaub', ich hab' Arthritis
Manchmal bin ich zu faul zum ficken, auch wenn sie attraktiv ist
Ich krieg' die Beine nicht hoch, ich komm' nicht aus 'em Bett
An meinem Körper sammelt sich langsam ein Haufen fett
Doch ich kann’s mir leisten, ich mach' mehr Geld, als die meisten
Fünfzigtausend nur beim Scheißen, ich brauch' meinen Arsch nicht aufreißen
So bleibe ich, bis man mich zudeckt mit meinem Leichentuch
Aber keine Hektik, Jungs, bis dahin ich noch Zeit genug
Wir kommen immer zu spät wie die Polizei
Jungs, macht mal keinen Stress, wir haben noch Zeit
Wir haben Zeit
Chill es ist noch lange nicht vorbei
Wir haben gerad erst angefangen wir haben noch Zeit
Wir haben Zeit
Wir lassen’s ruhig angehen wir sind high
Ich zünd' mir erst mal noch ein’n an, wir haben noch Zeit
Wir haben Zeit
Du verlässt die Party voll besoffen schon um drei
Los schenk dir noch einen ein wir haben noch Zeit
Wir haben Zeit
Keiner chillt wie ich meistens, beweg' ich mich in Zeitlupe
Ich bleib' cool, auch wenn Leute bei mir Streit suchen
Frauen rufen mich an, sie wollen mein Ding sofort
Ich bin immer mindestens eine Stunde zu spät, aber ich bin vor Ort
Ich brauch' beim Essen am längsten von allen, die ich kenne
Ich bin zu faul dafür, so faul, dass ich nie wieder renne
Meine Wohnung ist ein Schlachtfeld, ich mach' kaum sauber
Der Weg ist einfach zu weit zum Lappen und Staubsauger
Ich muss nur zwei Meter laufen, um einzukaufen
Wie soll das geh’n, ich bin sogar zu faul, um ein' zu rauchen
Im Nichts tun, bin ich einfach komplett der King
Ich könnte vierundzwanzig Stunden am Tag nur im Bett verbringen
Wir kommen immer zu spät wie die Polizei
Jungs, macht mal keinen Stress, wir haben noch Zeit
Wir haben Zeit
Chill es ist noch lange nicht vorbei
Wir haben gerad erst angefangen wir haben noch Zeit
Wir haben Zeit
Wir lassen’s ruhig angehen wir sind high
Ich zünd' mir erst mal noch ein’n an, wir haben noch Zeit
Wir haben Zeit
Du verlässt die Party voll besoffen schon um drei
Los schenk dir noch einen ein wir haben noch Zeit
Wir haben Zeit
Ich hab' so viel Zeit, ich bin noch so jung
Weil ich nix kann, halten die Leute mich für Strohdumm
Doch ich seh’s so rum, ich mach nur das, was nötig ist
Das was hier möglich ist, wirklich, ich chill' und mach' wirklich nix
Wenn du vierzig bist, glaub' ich, dass sich nix mehr ändert
Du hast die Zeit verplempert, weck ihn nicht auf, er pennt grad
Ich hab' gehört, Arbeiten gehen soll voll hart sein
Man kann sich das ganze Leben nix leisten
Nur den Grabstein
Ich muss echt was ändern, okay, ich fang' morgen an
So lang guck ich, ob ich mir irgendwo was borgen kann
Vielleicht kratz' ich bald ab und hab' dann nichts erreicht
Wir werden sehen wie es kommt, Mann, ich hab' Zeit
Wir kommen immer zu spät wie die Polizei
Jungs, macht mal keinen Stress, wir haben noch Zeit
Wir haben Zeit
Chill es ist noch lange nicht vorbei
Wir haben gerad erst angefangen wir haben noch Zeit
Wir haben Zeit
Wir lassen’s ruhig angehen wir sind high
Ich zünd' mir erst mal noch ein’n an, wir haben noch Zeit
Wir haben Zeit
Du verlässt die Party voll besoffen schon um drei
Los schenk dir noch einen ein wir haben noch Zeit
Wir haben Zeit
Wir kommen immer zu spät wie die Polizei
Jungs, macht mal keinen Stress, wir haben noch Zeit
Wir haben Zeit
Chill es ist noch lange nicht vorbei
Wir haben gerad erst angefangen wir haben noch Zeit
Wir haben Zeit
Wir lassen’s ruhig angehen wir sind high
Ich zünd' mir erst mal noch ein’n an, wir haben noch Zeit
Wir haben Zeit
Du verlässt die Party voll besoffen schon um drei
Los schenk dir noch einen ein wir haben noch Zeit
Wir haben Zeit
Es macht Tick, Tack, Tick, Tack, Tick, Tack Tick, Tack
Ey, wir haben noch Zeit
Es macht Tick, Tack, Tick, Tack, Tick, Tack Tick, Tack
Wir haben noch über viel Zeit
Rustig aan, geen stress, geen haast
Ik ben zo berustend in mezelf alsof ik drieënzestig was
Ik rook er een en ga zitten, laat de tijd verstrijken
Ik vind het niet erg om te verhuizen vanwege kleine dingen
Ik zal mijn hoofd sluiten en chillen, het kan me geen fuck schelen als je het wilt
Schreeuw tegen me, teef, ik druk op stop, hou je mond
Ik doe niet eens een korte sprint, ik ren
En de laatste tijd groeien er wortels uit mijn kont de bank in
Ik kan nauwelijks bewegen, ik denk dat ik artritis heb
Soms ben ik te lui om te neuken, zelfs als ze aantrekkelijk is
Ik kan mijn benen niet omhoog krijgen, ik kan niet uit bed komen
Een stapel vet stapelt zich langzaam op op mijn lichaam
Maar ik kan het betalen, ik verdien meer dan de meesten
Vijftigduizend alleen maar om te schijten, ik hoef mijn kont niet kapot te maken
Ik blijf zo totdat ze me bedekken met mijn lijkwade
Maar haast je niet, jongens, tot die tijd heb ik genoeg tijd
We zijn altijd te laat zoals de politie
Jongens, geen stress, we hebben nog tijd
We hebben tijd
Chill het is nog lang niet voorbij
We zijn nog maar net begonnen, we hebben nog tijd
We hebben tijd
We doen het rustig aan, we zijn high
Ik steek er eerst nog een aan, we hebben nog tijd
We hebben tijd
Je verlaat het feest helemaal dronken om drie uur
Kom op, geef jezelf er nog een, we hebben nog tijd
We hebben tijd
Niemand krijgt het vaak zo koud als ik als ik in slow motion beweeg
Ik blijf kalm, zelfs als mensen naar me toe komen voor ruzie
Vrouwen bellen me, ze willen mijn ding meteen
Ik ben altijd minstens een uur te laat, maar ik zal er zijn
Van iedereen die ik ken doe ik er het langst over om te eten
Ik ben hier te lui voor, zo lui dat ik nooit meer zal rennen
Mijn appartement is een slagveld, ik maak het nauwelijks schoon
De weg is gewoon te ver naar de vod en stofzuiger
Ik hoef maar twee meter te lopen om te winkelen
Hoe moet dat werken, ik ben zelfs te lui om er een te roken
Door niets te doen, ben ik gewoon helemaal de koning
Ik zou vierentwintig uur per dag alleen in bed kunnen doorbrengen
We zijn altijd te laat zoals de politie
Jongens, geen stress, we hebben nog tijd
We hebben tijd
Chill het is nog lang niet voorbij
We zijn nog maar net begonnen, we hebben nog tijd
We hebben tijd
We doen het rustig aan, we zijn high
Ik steek er eerst nog een aan, we hebben nog tijd
We hebben tijd
Je verlaat het feest helemaal dronken om drie uur
Kom op, geef jezelf er nog een, we hebben nog tijd
We hebben tijd
Ik heb zoveel tijd, ik ben nog zo jong
Omdat ik niets kan, denken mensen dat ik dom ben
Maar zoals ik het zie, doe ik alleen wat nodig is
Wat kan hier echt, ik chill en doe echt niks
Als je veertig bent, denk ik niet dat er iets zal veranderen
Je hebt de tijd verspild, maak hem niet wakker, hij valt in slaap
Ik heb gehoord dat naar je werk gaan heel moeilijk is
Je kunt je niets veroorloven in het leven
Alleen de grafsteen
Ik moet echt iets veranderen, oké, ik begin morgen
Tot die tijd kijk ik of ik ergens iets kan lenen
Misschien schraap ik er binnenkort af en heb ik dan niets bereikt
We zullen zien hoe het gaat, man, ik heb tijd
We zijn altijd te laat zoals de politie
Jongens, geen stress, we hebben nog tijd
We hebben tijd
Chill het is nog lang niet voorbij
We zijn nog maar net begonnen, we hebben nog tijd
We hebben tijd
We doen het rustig aan, we zijn high
Ik steek er eerst nog een aan, we hebben nog tijd
We hebben tijd
Je verlaat het feest helemaal dronken om drie uur
Kom op, geef jezelf er nog een, we hebben nog tijd
We hebben tijd
We zijn altijd te laat zoals de politie
Jongens, geen stress, we hebben nog tijd
We hebben tijd
Chill het is nog lang niet voorbij
We zijn nog maar net begonnen, we hebben nog tijd
We hebben tijd
We doen het rustig aan, we zijn high
Ik steek er eerst nog een aan, we hebben nog tijd
We hebben tijd
Je verlaat het feest helemaal dronken om drie uur
Kom op, geef jezelf er nog een, we hebben nog tijd
We hebben tijd
Het gaat, tik, tik, tik, tik, tik, tik
Hé, we hebben nog tijd
Het gaat, tik, tik, tik, tik, tik, tik
We hebben nog tijd genoeg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt