Hieronder staat de songtekst van het nummer Wie Urlaub , artiest - Sido, B-Tight met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sido, B-Tight
Ich hab' mehr drauf, als du glaubst
Noch viel mehr, als du mir zutraust
Gib mal her, ich mach' 'nen Schuh draus
Ich lass' es ausseh’n wie Urlaub
Ich hab' mehr drauf, als du glaubst
Noch viel mehr, als du mir zutraust
Gib mal her, ich mach' 'nen Schuh draus
Und seh' dabei auch noch gut aus
Pass auf, ich hab' noch mehr drauf, als du glaubst
Das, was ich alles kann, passt auf keine Kuhhaut
So verrückt, dass sie fragen, «Wie bist 'n du drauf?»
Doch mit dem Finger in der Wunde komm' ich erst in Blutrausch
Ich lass' dich deine Sünden bereu’n
Denn ich kann alles sein, wie ein kleines Kind, wenn es träumt
Ich hab' den Grönemeyer-Status, den Semmelrogge-Status
Egal, ich fahr' mit Bobby nachts ein Rennen auf der AVUS
Und du weißt, wie es ist, wenn du Stress hast mit uns
Fast hätt' ich dieses Messer benutzt
Doch ich hab’s wie immer besser gewusst
Ich trage nicht umsonst dieses S auf der Brust, Siggi
Ich hab' mehr drauf, als du glaubst
Noch viel mehr, als du mir zutraust
Gib mal her, ich mach' 'nen Schuh draus
Ich lass' es ausseh’n wie Urlaub
Ich hab' mehr drauf, als du glaubst
Noch viel mehr, als du mir zutraust
Gib mal her, ich mach' 'nen Schuh draus
Und seh' dabei auch noch gut aus
Die meisten hier machen sich größer als sie sind (heh)
Schöner als sie sind, was mit denen bloß nicht stimmt (what)
Sie krönen sich als King, spucken Töne wie ein Pimp
Aber guck, wie sie sich anstellen, blöder als ein Kind (hah)
Sie haben mich unterschätzt, sie wollen mich kleinreden
Meinetwegen, aber ich lass' mir nichts einreden (yeah)
Sie woll’n es genauso machen, folgen mir auf meinen Wegen
Doch das Geheimnis meines Erfolges ist mein Leben (eh)
Meine Stadt hat mich geprägt wie 'ne Münze
So viele Ziele dieser Menschen bleiben ewige Wünsche
Und deiner ist es, dass ich endlich untergehe
Aber da nach oben führen mehr als hundert Wege (hah)
Ich hab' mehr drauf, als du glaubst
Noch viel mehr, als du mir zutraust
Gib mal her, ich mach' 'nen Schuh draus
Ich lass' es ausseh’n wie Urlaub
Ich hab' mehr drauf, als du glaubst
Noch viel mehr, als du mir zutraust
Gib mal her, ich mach' 'nen Schuh draus
Und seh' dabei auch noch gut aus
Ich hab' mehr drauf, als du glaubst
Noch viel mehr, als du mir zutraust
Gib mal her, ich mach' 'nen Schuh draus
Ich lass' es ausseh’n wie Urlaub
Ich hab' mehr drauf, als du glaubst
Noch viel mehr, als du mir zutraust
Gib mal her, ich mach' 'nen Schuh draus
Und seh' dabei auch noch gut aus
Ik heb meer dan je denkt
Veel meer dan waar je me krediet voor geeft
Geef het hier, ik maak er een schoen van
Ik laat het op vakantie lijken
Ik heb meer dan je denkt
Veel meer dan waar je me krediet voor geeft
Geef het hier, ik maak er een schoen van
En er goed uitzien terwijl je het doet
Kijk, ik heb meer dan je denkt
Alles wat ik kan doen past op geen enkele koeienhuid
Zo gek dat ze vragen: "Hoe gaat het met je?"
Maar met mijn vinger in de wond raak ik alleen maar in bloeddorst
Ik laat je spijt krijgen van je zonden
Omdat ik alles kan zijn, zoals een klein kind wanneer het droomt
Ik heb de Grönemeyer-status, de Semmelrogge-status
Het maakt niet uit, ik race 's nachts met Bobby op de AVUS
En je weet hoe het is als je gestrest bent bij ons
Ik had dat mes bijna gebruikt
Maar zoals altijd wist ik beter
Ik draag deze S niet voor niets op mijn borst, Siggi
Ik heb meer dan je denkt
Veel meer dan waar je me krediet voor geeft
Geef het hier, ik maak er een schoen van
Ik laat het op vakantie lijken
Ik heb meer dan je denkt
Veel meer dan waar je me krediet voor geeft
Geef het hier, ik maak er een schoen van
En er goed uitzien terwijl je het doet
De meesten hier maken zichzelf groter dan ze zijn (heh)
Mooier dan ze zijn, wat is er mis met hen (wat)
Ze kronen zichzelf tot koningen, spugen klinkt als een pooier
Maar kijk hoe ze handelen, dommer dan een kind (hah)
Ze hebben me onderschat, ze willen me kleineren
Prima, maar ik laat niemand me erover aanpraten (ja)
Ze willen het op dezelfde manier doen, volg mij op mijn paden
Maar het geheim van mijn succes is mijn leven (eh)
Mijn stad heeft me gevormd als een munt
Zoveel van de doelen van deze mensen blijven eeuwige verlangens
En het is van jou dat ik eindelijk ten onder ga
Maar er zijn meer dan honderd manieren daarboven (hah)
Ik heb meer dan je denkt
Veel meer dan waar je me krediet voor geeft
Geef het hier, ik maak er een schoen van
Ik laat het op vakantie lijken
Ik heb meer dan je denkt
Veel meer dan waar je me krediet voor geeft
Geef het hier, ik maak er een schoen van
En er goed uitzien terwijl je het doet
Ik heb meer dan je denkt
Veel meer dan waar je me krediet voor geeft
Geef het hier, ik maak er een schoen van
Ik laat het op vakantie lijken
Ik heb meer dan je denkt
Veel meer dan waar je me krediet voor geeft
Geef het hier, ik maak er een schoen van
En er goed uitzien terwijl je het doet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt