Mein Block - Sido, B-Tight

Steig ein!

Ich will dir was zeigen.

Den Platz, an dem sich meine Leute 'rumtreiben:

Hohe Häuser, dicke Luft, ein paar Bäume,

Menschen auf Drogen — Hier platzen Träume.

Wir hier Im Viertel kommen klar mit diesem Leben.

Ich hab' alle meine Freunde aus dieser Gegend.

Hab doch keine Angst vor dem Typen mit dem Schlagring.

Er ist zwar ein bisschen verrückt, doch ich mag ihn.

Ich kann versteh’n, dass du dich hier nicht so wohl fühlst,

Dass du zu Hause viel lieber im Kohl wühlst.

Du sitzt lieber an 'nem gutgedeckten Tisch.

Dann merkst du schnell: Berlin is' nix für dich.

Steig ein!

Steig ein!

Du in deinem Einfamilienhaus lachst mich aus,

Weil du denkst, du hast alles, was du brauchst,

Doch Im MV scheint mir die Sonne aus’m Arsch.

In meinem Block weiss es jeder: Wir sind Stars!

Hier krieg' ich alles;

ich muss hier nicht mehr weg.

Hier hab ich Drogen, Freunde und Sex.

Die Bullen könn' kommen, doch jeder weiss bescheid.

Aber keiner hat was geseh’n, also könn' sie wieder geh’n.

OK, ich muss gesteh’n: Hier ist es dreckig wie 'ne Nutte.

Doch ich weiß das wird schon wieder mit 'n bisschen Spucke.

Mein schöner weißer Plattenbau wird langsam grau.

Drauf geschissen!

Ich werd auch alt und grau Im MV.

Meine Stadt, mein Bezirk, mein Viertel, meine Gegend, meine Straße,

mein Zuhause, mein Block, meine Gedanken, mein Herz, mein Leben,

meine Welt reicht vom ersten bis zum 16. Stock.

Meine Stadt, mein Bezirk, mein Viertel, meine Gegend, meine Straße,

mein Zuhause, mein Block, meine Gedanken, mein Herz, mein Leben,

meine Welt reicht vom ersten bis zum 16. Stock.

Der Typ aus’m Ersten war früher ma' Rausschmeißer.

Seitdem er aus’m Knast is', is' er unser Hausmeister.

Er is' oft bei der Nutte aus’m Zweiten.

Jetzt verkauft sie Fotos von ihm beim Arschausweiten.

Der Fetischist aus’m Fünften kauft sie gerne.

Er sagt «Rosetten sehen aus wie kleine Sterne.»

Obwohl die von dem Schwulen aus’m Elften immer aussieht,

Als wenn man den Schwanz gerade frisch rauszieht.

Und davon sing ich dir ein Lied — du kannst es kaufen.

Wie die Sekten Fans aus dem Neunten, die immer drauf sind.

Genauso wie der Junkie aus’m Vierten,

Der zum Fruehstück erst mal zehn Bier trinkt.

Dann geht er hoch in den Siebten zum Ticker.

Er bezahlt für zehn Teile, doch statt Gras kriegt er 'nen Ficker.

Damals war der Drogenstock noch der Zehnte.

Der aus’m Siebten ist der, der überlebte.

Meine Stadt, mein Bezirk, mein Viertel, meine Gegend, meine Straße,

mein Zuhause, mein Block, meine Gedanken, mein Herz, mein Leben,

meine Welt reicht vom ersten bis zum 16. Stock.

Meine Stadt, mein Bezirk, mein Viertel, meine Gegend, meine Straße,

mein Zuhause, mein Block, meine Gedanken, mein Herz, mein Leben,

meine Welt reicht vom ersten bis zum 16. Stock.

Hier kriegst du alles.

I’m Zwölften bei Manne kriegst du Falschgeld

Und 'n Bootleg von Eisfeld.

Ein Stock höher hat so 'n Kerl sein Studio.

Er rappt und macht Tracks auf die Beats von Coolio.

Ganz zur Freude der Hausfrau darüber.

Die sagt: «Männer ficken auch nicht mehr wie frueher.»,

Deshalb trifft man sie oft I’m 15. Stock

Bei der Hardcore-Lesbe mit dem Kopf unter ihrem Rock.

Wenn ich ficken will, fahr' ich runter in den Dritten,

Aber die Braut fick' ich nur zwischen die Titten,

Denn der Pornostock befindet sich Im Achten.

Hier könnt' ich jeden Tag woanders übernacht'n.

Im 16. Stock riecht der Flur voll streng

Aus der Wohnung, wo so 'n Kerl schon seit drei Wochen hängt.

Ich häng' I’m Sechsten rum — in meinem Stock,

Mit meinen übergeilen Nachbarn in meinem Block.

Meine Stadt, mein Bezirk, mein Viertel, meine Gegend, meine Straße,

mein Zuhause, mein Block, meine Gedanken, mein Herz, mein Leben,

meine Welt reicht vom ersten bis zum 16. Stock.

Meine Stadt, mein Bezirk, mein Viertel, meine Gegend, meine Straße,

mein Zuhause, mein Block, meine Gedanken, mein Herz, mein Leben,

meine Welt reicht vom ersten bis zum 16. Stock.

Stap in!

Ik wil je iets laten zien.

De plek waar mijn mensen rondhangen:

Hoge huizen, dikke lucht, een paar bomen,

Mensen onder de drugs — Hier barsten dromen los.

Wij hier in de buurt kunnen dit leven aan.

Ik heb al mijn vrienden van hier.

Wees niet bang voor de man met de boksbeugels.

Hij is een beetje gek, maar ik mag hem.

Ik kan begrijpen dat je je hier niet zo op je gemak voelt

Dat je het liefst thuis in de kool graaft.

Je zit het liefst aan een goed gedekte tafel.

Dan besef je al snel: Berlijn is niets voor jou.

Stap in!

Stap in!

Jij in je ouderlijk huis lacht me uit,

Omdat je denkt dat je alles hebt wat je nodig hebt

Maar in de MV schijnt de zon uit mijn reet.

In mijn blok weet iedereen: wij zijn sterren!

Ik kan hier alles krijgen;

Ik hoef hier niet meer weg.

Hier heb ik drugs, vrienden en seks.

De politie zou kunnen komen, maar iedereen weet het.

Maar niemand heeft iets gezien, dus ze kunnen weer gaan.

Oké, ik moet toegeven: het is hier zo smerig als een hoer.

Maar ik weet dat het weer met een beetje spuug zal zijn.

Mijn mooie witte prefab gebouw wordt langzaam grijs.

verdomme!

Ik word ook oud en grijs. Ik ben MV.

Mijn stad, mijn wijk, mijn buurt, mijn buurt, mijn straat,

mijn huis, mijn blok, mijn geest, mijn hart, mijn leven,

mijn wereld strekt zich uit van de eerste tot de 16e verdieping.

Mijn stad, mijn wijk, mijn buurt, mijn buurt, mijn straat,

mijn huis, mijn blok, mijn geest, mijn hart, mijn leven,

mijn wereld strekt zich uit van de eerste tot de 16e verdieping.

De man van het eerste was een uitsmijter.

Sinds hij uit de gevangenis kwam, is hij onze verzorger.

Hij is vaak bij de hoer vanaf de tweede.

Nu verkoopt ze foto's van hem die zijn kont uitrekt.

Fetisjisten van de vijfde klas kopen ze graag.

Hij zegt: "Rozetten zien eruit als kleine sterren."

Hoewel die van de elfde er altijd uitziet

Alsof je je staart er vers uittrekt.

En ik zal er een lied voor je zingen - je kunt het kopen.

Zoals de sektefans van de Ninth die er altijd mee bezig zijn.

Net als de junkie uit de vierde

Die tien biertjes drinkt als ontbijt.

Dan gaat hij hoog in de zevende naar de ticker.

Hij betaalt tien delen, maar in plaats van wiet krijgt hij een klootzak.

Op dat moment was de drugsstick nog de tiende.

Degene van de zevende is degene die het heeft overleefd.

Mijn stad, mijn wijk, mijn buurt, mijn buurt, mijn straat,

mijn huis, mijn blok, mijn geest, mijn hart, mijn leven,

mijn wereld strekt zich uit van de eerste tot de 16e verdieping.

Mijn stad, mijn wijk, mijn buurt, mijn buurt, mijn straat,

mijn huis, mijn blok, mijn geest, mijn hart, mijn leven,

mijn wereld strekt zich uit van de eerste tot de 16e verdieping.

Hier krijg je alles.

In de twaalfde bij Manne krijg je vals geld

En een bootleg uit Eisfeld.

Een man heeft zijn studio een verdieping hoger.

Hij rapt en maakt tracks op de beats van Coolio.

Tot grote vreugde van de huisvrouw erover.

Ze zegt: "Mannen neuken niet meer zoals vroeger."

Daarom kom je haar vaak tegen op de 15e verdieping

Bij de hardcore lesbienne met haar hoofd onder haar rokje.

Als ik wil neuken, rijd ik naar de derde

Maar ik neuk de bruid alleen tussen haar tieten

Omdat de pornovoorraad in de achtste staat.

Hier zou ik elke dag ergens anders kunnen overnachten.

Op de 16e verdieping ruikt de gang erg slecht

Vanuit het appartement waar al drie weken een man hangt.

Ik hang rond op de zesde - op mijn verdieping,

Met mijn geile buren in mijn blok.

Mijn stad, mijn wijk, mijn buurt, mijn buurt, mijn straat,

mijn huis, mijn blok, mijn geest, mijn hart, mijn leven,

mijn wereld strekt zich uit van de eerste tot de 16e verdieping.

Mijn stad, mijn wijk, mijn buurt, mijn buurt, mijn straat,

mijn huis, mijn blok, mijn geest, mijn hart, mijn leven,

mijn wereld strekt zich uit van de eerste tot de 16e verdieping.