Hieronder staat de songtekst van het nummer Dankeschön , artiest - Sido, B-Tight met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sido, B-Tight
Heut verbrenn' ich wieder Grünes
Fühl' mich so gemütlich
Übertrieben Bock auf Süßes
Bruder, gib mir mal den Dübel
Blättchen raus, Päckchen auf und dann zukleben
Du weißt, wer baut, darf den ersten Zug nehmen
Ich atme tief ein und entspann' mich
Morgens um sieben, wenn der Tag grad mal anbricht
'N bisschen Wer wird Millionär, 'n bisschen Netflix
Danach 'n bisschen Schlafen, wenn es Essen gibt, dann weck mich
Und Bruder, bitte mach mal keine Hektik, setz dich
Bau mal bitte ein’n, wenn du korrekt bist
Ich will doch nur, dass ihr mich leben lasst
Und mich einfach hier liegen lasst mit meinem Becher Häagen-Dazs
Entweder wir gucken Simpson oder du verpisst dich
Haut doch ab, ihr geht mir aufn Sack, deswegen kiff' ich
Heut verbrenn' ich wieder Grünes
Dieser Nebel ist so angenehm
Fühl' mich so gemütlich
Ich glaub', das ist mir anzuseh’n
Übertrieben Bock auf Süßes
Irgendjemand muss zur Tanke geh’n
Bruder, gib mir mal den Dübel
Dankeschön!
Was mich alt macht?
Stress im Alltag
Bis in die Nacht und der Strom, ich schalt' ab
Ich zerkleiner' mein Dope in 'nem Grinder
Zieh' es mir rein, liege da wie versteinert
Alles, was ich brauch', liegt auf meinem Bauch
Mangys, ich genieß' den Rausch auf der Couch
Gedanken sind frei, entspannteste Zeit
Sicht ist vernebelt, verdammt, bin ich high
Zug um Zug um Zug fliege ich weiter
Merke, dass ich gar kein Gefühl für die Zeit hab'
Ich krieg' meine Augen nur ein’n Schlitz weit auf
Von der Außenwelt bekomme ich nichts mehr, scheiß drauf
Den ganzen Tag will irgendjemand Kräfte messen
Ich will einfach nur ein’n rauchen und den Stress vergessen
Das gute Haze beamt mich hoch ins All
Ich zieh' und dann kommt der große Knall
Heut verbrenn' ich wieder Grünes
Dieser Nebel ist so angenehm
Fühl' mich so gemütlich
Ich glaub', das ist mir anzuseh’n
Übertrieben Bock auf Süßes
Irgendjemand muss zur Tanke geh’n
Bruder, gib mir mal den Dübel
Dankeschön!
Heut verbrenn' ich wieder Grünes
Fühl' mich so gemütlich
Übertrieben Bock auf Süßes
Bruder, gib mir mal den Dübel
Vandaag brand ik weer groen
Ik voel me zo op mijn gemak
Overmatige trek in zoetigheid
Broeder, geef me de deuvel
Papieren eruit, pakje open en dan sealen
Je weet wie bouwt de eerste zet mag doen
Ik haal diep adem en ontspan
Om zeven uur 's ochtends, als de dag net begint
Een beetje die miljonair wil worden, een beetje Netflix
Dan een beetje slapen, als er eten is, maak me dan wakker
En broeder, haast je alsjeblieft niet, ga zitten
Bouw er een als je gelijk hebt
Ik wil gewoon dat je me laat leven
En laat me hier maar liggen met mijn mok Häagen-Dazs
Of we kijken naar The Simpsons of je rot op
Ga weg, je maakt me kwaad, daarom rook ik wiet
Vandaag brand ik weer groen
Deze mist is zo comfortabel
Ik voel me zo op mijn gemak
Ik denk dat je dat kunt zien
Overmatige trek in zoetigheid
Iemand moet naar het tankstation
Broeder, geef me de deuvel
Heel erg bedankt!
wat maakt me oud?
stress in het dagelijks leven
Tot de nacht en de elektriciteit, ik schakel uit
Ik maal mijn dope in een grinder
Trek het naar binnen, lig daar versteend
Alles wat ik nodig heb ligt op mijn maag
Mangys, ik geniet van de roes op de bank
Gedachten zijn vrij, meest ontspannen tijd
Het zicht is mistig, verdomme, ik ben high
Stap voor stap vlieg ik verder
Merk op dat ik geen gevoel heb voor de tijd
Ik kan mijn ogen maar een spleetje openen
Ik krijg niets meer van de buitenwereld, fuck it
De hele dag wil iemand krachten meten
Ik wil er gewoon een roken en de stress vergeten
De goede Haze straalt me de ruimte in
Ik trek en dan komt de oerknal
Vandaag brand ik weer groen
Deze mist is zo comfortabel
Ik voel me zo op mijn gemak
Ik denk dat je dat kunt zien
Overmatige trek in zoetigheid
Iemand moet naar het tankstation
Broeder, geef me de deuvel
Heel erg bedankt!
Vandaag brand ik weer groen
Ik voel me zo op mijn gemak
Overmatige trek in zoetigheid
Broeder, geef me de deuvel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt