Hieronder staat de songtekst van het nummer Faut que je m'échappe , artiest - Shurik'n met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shurik'n
Faut que j’m’arrache d’ici, mec
D’une manière ou d’une autre
Et vite avant que j’me vautre
Tu le sais
Laisse-moi planer, stocker mes pensées
Traits peu conscenciels, laisse-moi rester sensé
Influencé XXX j’connais mes classiques
Mais y’a pas de contrefaçons faut rester racé
J’rappe, parce qu’on a trop de blessures à panser
J’vise pas le Panthéon, j’veux pas être encensé
J’suis qu’un grain de plus, un jour j’ai saisi ma chance, et
Ça m’arrangeait bien, j’avait plutôt mal commencé
J’ai stoppé l’errance, début d’une renaissance
La vue, je trouve un sens, la vision devient plus trans'
C’est la fin de l’ignorance, le constat est sanglant
Le mal vient de chez nous, on a 1000 ans de tourbillons
Et depuis que je sais que cette France n’en veut pas du mélange
Ils trouvent 10 000 excuses bidon pour nous mettre à distance
Y’a que les années qui changent, pas les esprits
Dès que le frigo se vide c’est le nouveau, l'étranger, qui dérange
C’est ce qui les démange, nous offrir des vacances
Voyage gratuit avec bracelet dans les fauteuils d’Air France
Savoir-vivre et élégance, on s’astique sur l'écorce
«Y'a rien», le décor, et t’as l’extrême inverse de l’opulence
Faut qu’je m'échappe
De cette prison
Et je puise les XXX XXX
Avant de toucher fond
Elle est quelque part
La solution
Je ne cesse de chercher
C’est à moi d’le faire car c’est moi qui suis la clé
J’vais te faire un confidence, même si tu le savais d’avance
Matraques et promesses dansent souvent à la même cadence
Vaillant soldat, pur au combat, j’applique mes connaissances
Pope Alexandre, je serai la pointe au bout de sa lance
C’est du béton pas du tout-venant lorsque le pro s’avance
Las de leurs manigances, flirte avec l’intolérance
XXX XXX mais pas de faïence
Pulchérie, j’suis pas la pour leur dire toutes les conneries que certains
rêvent d’entendre
J’ai vu mes ailes s'étendre quand j’ai cessé d’attendre
Sinon c’est tout ce que j’aurais fait jusqu'à ce qu’ils viennent me prendre
Crude naissance, c’est tout ce que j’ai à vendre
Sur la séquence y’a toujours le contrat de conscience
Les poing levé j’déballe mon impertinence
Les valeurs de ma France se lisent pas dans les dividendes
Au lieu de remplir nos ventres ils gavent ceux de nos banques
J’entends remplir des feuilles jusqu'à ce que le feu veuille prendre
Ce pays, à mon goût, rime trop avec pertinence
Regarde les pharaohs ils n’entendent plus nos doléances
Le total se marre, deux-trois qui se bagarrent
Et nous on regarde tous nos espoirs se transformer en gibet de potence
Ik moet hier weg, man
Op de een of andere manier
En snel voordat ik wentel
Je weet wel
Laat me zweven, mijn gedachten opslaan
Gewetenloze eigenschappen, laat me gezond blijven
Beïnvloed XXX Ik ken mijn klassiekers
Maar er zijn geen vervalsingen moet racy blijven
Ik rap, want we hebben te veel wonden om te helen
Ik mik niet op het Pantheon, ik wil niet geprezen worden
Ik ben nog maar een stipje, op een dag greep ik mijn kans, en
Het beviel me goed, ik was nogal slecht begonnen
Ik stopte met dwalen, het begin van een wedergeboorte
Gezicht, ik vind betekenis, visie wordt meer trans'
Het is het einde van onwetendheid, het rapport is bloederig
Het kwaad komt van ons, we hebben 1000 jaar draaikolken
En aangezien ik weet dat Frankrijk de mix niet wil
Ze komen met 10.000 neppe excuses om afstand van ons te houden
Het zijn alleen de jaren die veranderen, niet de geesten
Zodra de koelkast leeg is, is het de nieuwe, de vreemdeling, die zich zorgen maakt
Dat is wat ze jeuken, ons een vakantie geven
Gratis reizen met polsbandje in Air France-stoelen
Etiquette en elegantie, we polijsten onszelf op de bast
"Er is niets", het decor, en je hebt het andere uiterste van weelde?
ik moet ontsnappen
Vanuit deze gevangenis
En ik teken de XXX XXX
Voordat je het dieptepunt bereikt
Ze is ergens
De oplossing
ik blijf zoeken
Het is aan mij, want ik ben de sleutel
Ik ga je een vertrouwen geven, zelfs als je het van tevoren wist
Knuppels en beloften dansen vaak op dezelfde beat
Dappere soldaat, puur in de strijd, ik pas mijn kennis toe
Paus Alexander, ik zal het topje van zijn speer zijn
Het is helemaal niet concreet wanneer de pro naar voren stapt
Moe van hun shenanigans, flirt met intolerantie
XXX XXX maar geen aardewerk
Pulchérie, ik ben hier niet om ze alle onzin te vertellen die sommigen...
droom van horen
Ik zag mijn vleugels spreiden toen ik stopte met wachten
Anders was dat alles wat ik zou hebben gedaan tot ze me kwamen halen
Ruwe geboorte, dat is alles wat ik te koop heb
Op de reeks is er altijd het contract van het geweten
Met geheven vuisten pak ik mijn onbeschaamdheid uit
De waarden van mijn Frankrijk zijn niet te lezen in de dividenden
In plaats van onze buiken te vullen, dwingen ze onze banken te voeden
Ik hoor bladeren vullen tot het vuur wil grijpen
Dit land rijmt naar mijn smaak te veel met relevantie
Kijk naar de farao's, ze horen onze klachten niet meer
Het totaal is beu, twee-drie vechtpartijen
En we zien hoe al onze hoop verandert in galg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt