Всё не так - Шура
Hieronder staat de songtekst van het nummer Всё не так , artiest - Шура met vertaling
Tekst van het liedje " Всё не так "
Originele tekst met vertaling
Всё не так
Шура
Оригинальный текст
Припев:
На самом деле всё не так
Мечты ушли, он стал не друг, а враг
И в одиночестве пощас
Слеза скользнёт, с печальных глаз.
Ла-ла…
Ты улетела белой птицей в ночь
Не зная ни боль, ни страх
Я так хотел тебе помочь
Гадая, гадая.
Припев:
На самом деле всё не так
Мечты ушли, он стал не друг, а враг
И в одиночестве пощас
Слеза скользнёт, с печальных глаз.
Ла-ла…
Миллион огней, стая белых птиц
Как тебя найти среди них
Я не пойму, но я найду
Искать я буду.
Припев:
На самом деле всё не так
Мечты ушли, он стал не друг, а враг
И в одиночестве пощас
Слеза скользнёт, с печальных глаз.
Ла-ла…
Минуты тянутся, летят года,
Но я не знаю и где ты, когда.
Мечты мои как разноцветный сон,
Люблю тебя.
Припев:
На самом деле всё не так
Мечты ушли, он стал не друг, а враг
И в одиночестве пощас
Слеза скользнёт, с печальных глаз.
Ла-ла…
На самом деле всё не так
Мечты ушли, он стал не друг, а враг
И в одиночестве пощас
Слеза скользнёт, с печальных глаз.
Ла-ла…
Перевод песни
Refrein:
Zo is het eigenlijk niet
Dromen zijn weg, hij werd geen vriend, maar een vijand
En alleen vaarwel
Een traan zal uit droevige ogen glippen.
La la...
Je vloog weg als een witte vogel in de nacht
Geen pijn of angst kennen
Ik wilde je zo graag helpen
Gissen, gissen.
Refrein:
Zo is het eigenlijk niet
Dromen zijn weg, hij werd geen vriend, maar een vijand
En alleen vaarwel
Een traan zal uit droevige ogen glippen.
La la...
Een miljoen lichtjes, een zwerm witte vogels
Hoe u er tussen kunt vinden
Ik zal het niet begrijpen, maar ik zal vinden
Ik zal zoeken.
Refrein:
Zo is het eigenlijk niet
Dromen zijn weg, hij werd geen vriend, maar een vijand
En alleen vaarwel
Een traan zal uit droevige ogen glippen.
La la...
Minuten slepen zich voort, jaren vliegen voorbij
Maar ik weet niet waar je bent, wanneer.
Mijn dromen zijn als kleurrijke dromen
Hou van jou.
Refrein:
Zo is het eigenlijk niet
Dromen zijn weg, hij werd geen vriend, maar een vijand
En alleen vaarwel
Een traan zal uit droevige ogen glippen.
La la...
Zo is het eigenlijk niet
Dromen zijn weg, hij werd geen vriend, maar een vijand
En alleen vaarwel
Een traan zal uit droevige ogen glippen.
La la...
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt