Или-или - Шура

Ты и я запомним этот день

Это небо, этот белый пляж.

Мы открыли двери в рай, зачем

Чтобы тосковать, чтобы вспоминать.

Припев:

Или-или солнце мне не светит больше без тебя,

Или это сон, это просто сон.

Или-или небо, в нём звезда, что ты судьба моя,

Или может быть мне тебя забыть.

Это было несколько минут,

Или месяц, или год назад.

Люди очень долго лета ждут

Я не буду ждать, я иду искать.

Припев:

Или-или солнце мне не светит больше без тебя,

Или это сон, это просто сон.

Или-или небо, в нём звезда, что ты судьба моя,

Или может быть мне тебя забыть.

Ты же не узнаешь никогда,

Я совсем не сплю, я мечтаю в слух.

Может на другом краю земли,

Ты лежишь без сна, позови меня.

Припев:

Или-или солнце мне не светит больше без тебя,

Или это сон, это просто сон.

Или-или небо, в нём звезда, что ты судьба моя,

Или может быть мне тебя.

Или-или солнце мне не светит больше без тебя,

Или это сон, это просто сон.

Или-или небо, в нём звезда, что ты судьба моя,

Или может быть мне тебя.

Jij en ik zullen deze dag onthouden

Dit is de lucht, dit witte strand.

We hebben de deuren naar het paradijs geopend, waarom?

Om te rouwen, om te herinneren.

Refrein:

Of-of de zon schijnt niet meer voor mij zonder jou,

Of is het een droom, is het maar een droom.

Ofwel of de lucht, er zit een ster in, dat jij mijn lot bent,

Of misschien moet ik je vergeten.

Het is een paar minuten geleden

Of een maand of een jaar geleden.

Mensen wachten al heel lang op de zomer.

Ik wacht niet, ik ga kijken.

Refrein:

Of-of de zon schijnt niet meer voor mij zonder jou,

Of is het een droom, is het maar een droom.

Ofwel of de lucht, er zit een ster in, dat jij mijn lot bent,

Of misschien moet ik je vergeten.

Je zal het nooit weten

Ik slaap helemaal niet, ik droom hardop.

Misschien aan de andere kant van de aarde

Je ligt wakker, bel me.

Refrein:

Of-of de zon schijnt niet meer voor mij zonder jou,

Of is het een droom, is het maar een droom.

Ofwel of de lucht, er zit een ster in, dat jij mijn lot bent,

Of misschien jij tegen mij.

Of-of de zon schijnt niet meer voor mij zonder jou,

Of is het een droom, is het maar een droom.

Ofwel of de lucht, er zit een ster in, dat jij mijn lot bent,

Of misschien jij tegen mij.