Сны - Шура

С жёлтых фотографий лица смотрят на меня,

Но то, что вновь не повторится, в памяти храня.

Улетаю, растворяюсь в звёздной вышине.

Больно, время не стирает память о тебе.

Припев:

А мне всё снятся сны, а мне всё снятся сны,

В которых время замирает и тебя я не теряю.

Мне всё снятся сны, мгновения той весны

Где, словно с чистого листа, пишу историю о нас.

Кадры, лица, лица, кадры, как в немом кино.

Мне видения — лишь отрада, так в душе темно.

В дней бегущих вереницах мне лекарства нет.

Пусто, только всё мелькают тени на стене.

Припев:

А мне всё снятся сны, а мне всё снятся сны,

В которых время замирает и тебя я не теряю.

Мне всё снятся сны, мгновения той весны

Где, словно с чистого листа, пишу историю о нас.

Нет, меня не лечит время!

Дней бегущих только бремя!

Среди пустоты только ты!

А мне всё снятся сны, а мне всё снятся сны,

В которых время замирает и тебя я не теряю.

Мне всё снятся сны, мгновения той весны

Где, словно с чистого листа, пишу историю о нас.

А мне всё снятся сны…

Gezichten die naar me kijken van gele foto's,

Maar wat niet opnieuw zal worden herhaald, in het geheugen bewaren.

Ik vlieg weg, oplossend in de sterrenhemel.

Het doet pijn, de tijd wist de herinnering aan jou niet uit.

Refrein:

En ik blijf dromen, en ik blijf dromen,

In welke tijd bevriest en ik je niet kwijtraak.

Ik blijf dromen, momenten van die lente

Waar ik, als uit het niets, een verhaal over ons schrijf.

Frames, gezichten, gezichten, frames, zoals in een stomme film.

Visioenen zijn gewoon een vreugde voor mij, het is zo donker in mijn ziel.

In de dagen van het hardlopen heb ik geen medicijnen.

Leeg, alleen schaduwen flikkeren op de muur.

Refrein:

En ik blijf dromen, en ik blijf dromen,

In welke tijd bevriest en ik je niet kwijtraak.

Ik blijf dromen, momenten van die lente

Waar ik, als uit het niets, een verhaal over ons schrijf.

Nee, de tijd geneest mij niet!

De dagen van hardlopen zijn slechts een last!

In de leegte, alleen jij!

En ik blijf dromen, en ik blijf dromen,

In welke tijd bevriest en ik je niet kwijtraak.

Ik blijf dromen, momenten van die lente

Waar ik, als uit het niets, een verhaal over ons schrijf.

En ik blijf dromen...