Отшумели летние дожди - Шура

Отшумели летние дожди,

Но сказала осень: зиму жди,

Но не стала осень зиму ждать

Остаюсь я с вами зимовать

Скажи мне «да»

«Да" — мой ответ

Скажи мне «да»

Не говори «нет»

Отшумели летние дожди,

Но сказала осень: зиму жди,

Но не стала осень зиму ждать

Остаюсь я с вами зимовать

Твои глаза

Кричат мне «да»

Но шепчут «нет»

Не говори «нет»

Скажи мне «да"(скажи мне «да»)

«Да" — мой ответ («да" — мой ответ)

Скажи мне «да"(скажи мне «да»)

Не говори «нет»

Отшумели летние дожди,

Но сказала осень: зиму жди,

Но не стала осень зиму ждать

Остаюсь я с вами зимовать

Может быть, и снег и дождик

А, может быть, и солнца лучик

Может быть, и стаи черных тучек надо мной,

Но грустить не стану даже

Я понимаю, если даже

Жизнь проходит стороною

Ты оставайся лишь сам собою

De zomerregens zijn vervaagd

Maar de herfst zei: wacht op de winter,

Maar de herfst wachtte niet op de winter

Ik blijf bij je tot de winter

Zeg me ja"

"Ja" is mijn antwoord

Zeg me ja"

Zeg geen nee

De zomerregens zijn vervaagd

Maar de herfst zei: wacht op de winter,

Maar de herfst wachtte niet op de winter

Ik blijf bij je tot de winter

Jouw ogen

Schreeuw "ja" tegen mij

Maar ze fluisteren "nee"

Zeg geen nee

Zeg me ja (vertel me ja)

"Ja" is mijn antwoord ("ja" is mijn antwoord)

Zeg me ja (vertel me ja)

Zeg geen nee

De zomerregens zijn vervaagd

Maar de herfst zei: wacht op de winter,

Maar de herfst wachtte niet op de winter

Ik blijf bij je tot de winter

Misschien sneeuw en regen

En misschien een zonnestraaltje

Misschien zwermen zwarte wolken boven mij,

Maar ik zal niet eens verdrietig zijn

Ik begrijp het, zelfs als

Het leven gaat voorbij

Je blijft alleen jezelf